Exemples d'utilisation de Han mandado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta la han mandado para mí.
These had been sent for me.Y sus compañeras de clase le han mandado una carta.
And her classmates sent her a very nice letter.Han mandado al enfermero grande.
They sent the big nurse.Sus chicos me han mandado unas cosillas.
The guys sent me some swag.Me han mandado los compañeros para saber cómo estaban.
My co-workers have sent me to get news from the wounded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilisation avec des verbes
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Plus
Del otro mostrador me han mandado aquí.
The other counter sent me here.Y nos han mandado a buscarte.
And they sent us to come find you.I unscrambled an e-mail sent on their server.Ya me han mandado el vídeo tres personas.
Three people sent me a tape.Ya veo por qué le han mandado a Vd., Bishop.
I can see why they sent you, Bishop.La han mandado al extranjero, me temen.
They sent her away, they're scared of me. Watch it.¿Ha visto el coche que han mandado del cuartel general?
The Wolfsschanze sent a car for you?Y darles las gracias por todas las postales que nos han mandado.
Of us and thank everyone who sent cards this week and a!Dicen que han mandado a John a casa?
Compartimos con vosotros los resultados que otros usuarios nos han mandado.
We share with you the results that other users have sent us.Los africanos han mandado a uno aquí adentro.
The African has sent one of his men here.Debería estar en una institución mental, y lo han mandado al frente.
He should be in a mental institution, and they send him to the front.Se lo han mandado a mamá, para hacerle daño.
They sent them to Mom to hurt her, so I say no.En lugar de los refuerzos, nos han mandado Monedas de mithril.
Instead of reinforcements, they sent us Mithril coins.Sus pruebas han mandado a muchos hombres a la horca, señorita Cooper.
His evidence has sent many a man to the gallows, Miss Cooper.Los han metido en un tren y los han mandado directo a Alemania.
They put them on a train and sent them straight to Germany.Desde YSL me han mandado un frasco de Parisienne y he podido probarlo.
From YSL have sent me a bottle of Parisienne and I could try.Gracias honestas a todos los que me han mandado mensajes para felicitarme.
Thank you honestly to all those who sent me messages to congratulate me.Su padres la han mandado a un internado en Vermont.
Her parents sent her to boarding school in Vermont.Explique que nuestro Padre Celestial y Jesucristo nos han mandado trabajar.
Explain that Heavenly Father and Jesus Christ have commanded us to work.I Mensajes enviados desde cuentas odirecciones IP que ya han mandado mensajes de spam.
Messages Tres generales sucesivos han mandado ese Cuerpo desde 1992.
Three succeeding Generals have commanded that Corp since 1992.Hoy os quiero enseñar esta preciosa camiseta que me han mandado de Wholesale-Orders.
Today I want to show you this wonderful t-shirt that Wholesale-Orders has sent to me.Las hijas de mi madrastra me han mandado que venga a pedirte luz.
My stepmother's daughters sent me to thee to borrow some fire.".
