Exemples d'utilisation de Han negado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuántas veces me han negado delante del diablo?
How many times have they denied Me in front of the devil?Aceptar la buena noticia, comoBani Tamim lo han negado.".
Accept the good news,as Bani Tamim have refused it.".Los miembros del movimiento han negado estas caracterizaciones.
The group has denied this characterization.Si le han negado los beneficios, debe apelar de inmediato.
If you have been denied, you should appeal right away.Las mejores dobles de riesgo en la industria de la me han negado.
The best stuntmen in the industry have refused me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Plus
Las tres aerolíneas han negado rotundamente esas acusaciones.
The three airlines strongly deny such claims.Han negado la unción hablando de YAHUSHUA y MIS Sagrados Nombres.
Dem don deny di anointing in speaking YAHUSHUA and MY Sacred Names.Tanto Rousseff como Lula han negado repetidamente cualquier irregularidad.
Lula and Rousseff both deny any wrongdoing.Sin embargo, los estudios de investigación clínica han negado estas afirmaciones.
Nevertheless, clinical studies have negated these claims.Si le han negado los beneficios, nuestros abogados pueden ayudarle a apelar.
If you were denied, our attorneys can help you file an appeal.Sin embargo, los estudios médicos han negado estos casos.
Nonetheless, medical research studies have disproved these claims.Le han negado la asistencia médica para varias dolencias e infecciones;
He has been denied medical attention for various ailments and infections;Dos dictaduras seguidas, han negado ese derecho al pueblo.
Two continuous dictatorships have deprived the people of this right.No obstante, los estudios de investigación clínica en realidad han negado estos casos.
However, clinical research studies have refuted these claims.Es una identidad que nos han negado por más de 525 años.
It No obstante, los estudios de investigación clínica han negado estas afirmaciones.
Nevertheless, clinical studies have negated these claims.Algunos estudios incluso han negado los beneficios dentales de la fluoración del agua.
Some studies even denied the dental benefits of fluorided water.Los funcionarios implicados por Medina han negado las acusaciones.
The politicians implicated in Yidispolitics have rejected the accusations.Los hermanos lo han negado, pero la cuestión es que han cancelado la fiesta.
The brothers denied it, but bottom line is they cancelled the party.Sin embargo, los estudios clínicos en realidad han negado estas afirmaciones.
Nonetheless, medical research studies have refuted these claims.También lo han negado las autoridades de otros países como Suecia y Francia.
Denials have also issued forth from officials in, among other countries, Sweden and France.Sin embargo, los estudios clínicos en realidad han negado estas afirmaciones.
Nonetheless, clinical studies have negated these insurance claims.Pues las autoridades le han negado regularizar su situación fue mencionado por ambos.
Because the authorities have refused to regularize his situation was mentioned by both of them.Sin embargo, las investigaciones médicas en realidad han negado estos casos.
Nevertheless, medical research studies have refuted these insurance claims.Los funcionarios de las fuerzas del orden han negado cualquier tipo de participación en las desapariciones.
Law enforcement officials had denied any involvement in the disappearances.No obstante, los estudios de investigación clínica han negado estas reclamaciones de seguros.
Nevertheless, medical research studies have negated these cases.Sin embargo, los estudios clínicos han negado estas reclamaciones de seguros.
Nevertheless, medical research studies have disproved these insurance claims.Sin embargo, las investigaciones médicas en realidad han negado estas reclamaciones de seguros.
Nonetheless, medical research studies have negated these claims.Tanto el gobierno sirio como el ruso han negado las afirmaciones de la Casa Blanca.
Both the Syrian and Russian governments have rejected the White House's claims.No obstante, las investigaciones médicas en realidad han negado estas reclamaciones de seguros.
Nonetheless, clinical research studies have negated these insurance claims.
