Exemples d'utilisation de Han optado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han optado por la tecnología In&motion.
They have chosen In&motion technology Learn more.La mayoría de los padres han optado por el aborto.
Most of the parents have been choosing abortion.”.Esos grupos han optado también por luchar contra el miedo.
They too have decided to fight fear.Sólo poco más de 80.000 tibetanos han optado por el exilio.
Only a little more than 80,000 Tibetans have gone into exile.Los abogados han optado por un procedimiento sumario.
The lawyers moved for summary judgment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas optanopta por la comodidad
optare solutions
muchas personas optanhuéspedes pueden optarmujeres optanopta por un par
usuarios pueden optarderecho a optaralgunas personas optan
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente optarsiempre puede optarmejor optar
Utilisation avec des verbes
optar por utilizar
optar por recibir
optar por pagar
optar por alojarse
optar por tomar
optar por usar
optar por comprar
optar por salir
optar por desactivar
optar por participar
Plus
Finalmente, los titulares del 83,28% de estos derechos han optado por recibir nuevas acciones.
Ultimately, owners of 83.28% of these rights chose to receive new shares.Las Filipinas han optado por combatir el terrorismo.
The Philippines has chosen to fight terrorism.Han optado por tener hijos, eligieron esta relación.
You have chosen to Más de 35 000 iglesias han optado por Servant Keeper.
Over 35,000 churches have switched to Servant Keeper.Muchos han optado por tecnologías de ahorro energético.
Many have moved to energy saving technology.Los franceses y los belgas han optado por vías diferentes.
The French and the Belgians took different tracks.Han optado por un concepto de hermanos/hermanas, pero lo han hecho mal.
They went for a sisters/brothers concept, but kind of did it the wrong way.Los ciudadanos de esa ciudad han optado por un camino diferente.
The people of the city decided for a different way.Han optado por el término"tecnología Geo-espacial" o recientemente"Geomatics Sciences.
Have opted for the term"Geospatial Technology" or recently"Geomatics Sciences.Entre 100 y150 candidatos han optado por estudiar en Gran Bretaña.
Between 100 and150 candidates chose to study in Great Britain.Algunos han optado por dividir terrenos o solares abandonados en parcelitas individuales.
Some have decided to divide land or deserted plots into small, single units to be used by one person.Los aristócratas, al mismo tiempo, han optado por emitir sus propias monedas.
The aristocrats at the same time decided to issue its own coins.En su lugar, han optado por centrarse en un valor universalmente popular: la felicidad.
Instead, they have chosen to focus on communicating a universally popular value: happiness.A la fecha, menos de un millón de clientes han optado por un abastecedor alternativo.
To date, less than 1 million customers have opted for an alternative supplier.Los arquitectos han optado por conservar la relación visual con la cadena montañosa.
The architects chose to preserve the visual relationship with the mountain chain.Todos los países menos uno(Tuvalu) han optado por una única entidad de coordinación.
All but one(Tuvalu) opted for a single co-ordination entity.Muchas personas han optado por esta opción para las fiestas de disfraces.
Many people have gone this route for costume parties.Desde siempre, los pacientes han optado por evitar las transfusiones de sangre.
Historically, patients have elected to avoid transfusion.Muchas empresas han optado por AVILA SPACES para alojar su negocio.
Many companies opted for Avila Business Centers to establish their business.Muchos transportistas que no pertenecen a la Comunidad Europea han optado por actuar de igual forma con respecto al transporte de pasajeros y su equipaje.
Many non-European Community carriers have elected to do so in respect of the carriage of passengers and their baggage.El hecho de que han optado por no hacer esto dice bastante.
The fact that they have chosen not to do this says volumes.Diversas instituciones han optado por utilizar el curso web de maneras distintas.
Different institutions have elected to use the web course in different ways.La lista de personas que han optado a cabo se facilitará en la cuenta del cliente.
The list of people who have opted out will be provided in the client's account.Los más temerarios han optado por continuar residiendo en áreas propensas a futuros deslaves.
The most audacious have decided to continue living in areas vulnerable to future landslides.Algunas ciudades como Amsterdam han optado por un enfoque novedoso: han designado un alcalde nocturno.
Some cities like Amsterdam have opted for a novel approach- they 
