Que Veut Dire HAN ORADO en Anglais - Traduction En Anglais

• have prayed

Exemples d'utilisation de Han orado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Toda su vida han orado por guía.
All your life you prayed for guidance.

Soy feliz en este trabajo porque ustedes han orado.
I am happy in this work because you have prayed.

Ustedes han orado, marchado y realizado alguna acción.
You have prayed, marched, and taken action.

Ellos han construido Cristos, han orado a ellos;
They have made Christs, and prayed to them;

Ellos han orado por sus líderes y los han sostenido….
They have prayed for and sustained their leaders….

Durante 2000 años, los judíos han orado:“El próximo año en Jerusalem”.
For 2000 years Jews have prayed,“Next year in Jerusalem.”.

Han orado y ofrecido a Dios sus oraciones por todo el mundo.
You prayed and offered to God your prayers for all the world.

Muchas personas solamente han orado de labios,"Yo quiero ser santo.
Many people just prayed with lips,"I want to be holy.

Estoy profundamente agradecido con todas las personas que han orado por mí.
I am deeply thankful to all the persons who have prayed for me.

Muchos afirman que han orado y orado, pero no pasó nada.
Many claim that they have prayed and prayed, but nothing happened.

Pero puedo preguntarles esto…¡Cuánto tiempo han orado esta mañana?
But I can ask you this… How much did you pray this morning?

¡Los creyentes han orado! Jesús ha atraído a los perdidos hacia sí.
Believers have prayed! Jesus has drawn the lost to himself.

Muchas mujeres en el pasado han experimentado su cercanía porque han hecho justamente eso; han leído y han orado.
Many women in the past have experienced His closeness because they have done just that-read and prayed.

Muchisimas gracias a todos los que han orado por mi, sus oraciones fueron contestadas.
I thank everybody who prayed for me, your prayers were answer.

Algunos han orado regularmente y otros ocasionalmente, pero a todos estamos muy agradecidos.
Some have prayed regularly and others only occasionally but we thank all of you.

Gracias a todos ustedes que han orado y siguen orando por el.
Thank you to all of you who have prayed and continue to pray for him.

Algunos han orado mucho y sus amados aun están perdidos.
Some of you have been praying and praying, but your loved ones are still lost.

Por mí y por mis antepasados, me arrepiento por no honrar a los sacerdotes y sacerdotisas que han orado de acuerdo a tu corazón, Señor, nuestro Dios.
For myself and my ancestors, I repent for not honoring the godly priests and priestesses who have prayed Your heart, Lord God.

Estiman que han orado por más de 150.000 personas solo en la última década.
They estimate they have prayed for 150,000 people in the last decade alone.

Si observo los Santos, debo decir: Han confiado su voluntad a la voluntad de Dios Padre y han orado por sus perseguidores.
When looking at the saints, I can only conclude that they have completely entrusted themselves to the Father and even prayed for their persecutors and torturers.

Los enfermeros adventistas que han orado con los pacientes cuentan muchas historias sobre su eficacia.
Adventist nurses who have prayed with patients tell many stories about its efficacy.

Otros han orado y han estudiado y han discutido y han llegado a diferentes conclusiones;
Others have prayed and studied and discussed and come to different conclusions;

Adicionalmente, no tenemos una cifra del número de personas que han orado o donado económicamente para que otros den su tiempo y a veces sus vidas para este ministerio.
Additionally, we do not have a figure for the number of people who have prayed or given financially so that others might give their time and sometimes their lives to this work.

Los que han orado para quitar el acoso diabólico también pueden elegir orar lo siguiente.
Those who have prayed to remove demonic harassment may also choose to pray the following.

Miles de personas en la comunidad Delavan-Darien y más allá han observado pacientemente mensajes y actualizaciones, y han orado por los pequeños milagros todos los días como Kaitlyn trabajó para mejorar.
Thousands in the Delavan-Darien community and beyond have patiently watched for posts and updates, and have prayed for little miracles every day as Kaitlyn worked to get better.

Recordarán aquello por lo que han orado ya que piden por lo que verdaderamente desean.
They will remember what they pray for because they asked for what they truly desire.

En nombre de todos los miembros de la Iglesia Filipina de Dios(Séptimo Día), nuestra gratitud y gracias cordiales a todos ellos y a todos los que han orado por el éxito del trabajo que Él nos ha encomendado.¡Muchísimas gracias, estimados hermanos!“Quiera Dios ricamente bendecidles.”.
On behalf of the entire membership of the Philippine Church of God(Seventh Day), our heartfelt thanks and gratitude to all of them and to all who have prayed for the success of the work He has entrusted to us.

Todos estaban cansados de su sufrimiento; de hecho todos han orado en un momento u otro, Estoy listo para aceptar el sufrimiento del otro, pero toma el mío; es demasiado, es insoportable.
Everybody was tired of his suffering- in fact everybody has prayed some time or other,"I am ready to accept anybody else's suffering, but take mine away; this is too much, it is unbearable.

Gracias por haber orado y ofrendado para hacer posible esta campaña evangelística.
Thank you to everyone who prayed, and gave to make this crusade possible.

Cristo ha orado con los Salmos y los ha llevado a su cumplimiento.
Christ prayed the Psalms and brought them to fulfillment.