Exemples d'utilisation de Han parado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han parado.
They stopped.Las voces han parado.
The voices have stopped.Han parado de hablar.
They stopped talking.Las contracciones han parado.
Contractions have stopped.Han parado el metro.
They stopped the trains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Plus
Pero todas esas imágenes han parado.
But all them pictures have stopped.Han parado de aparearse.
They stopped mating.Creo que las contracciones han parado.
I think the contractions have stopped.Han parado los tambores.
The drums have stopped.Veo que las pelotas de la verdad han parado.
I see the truth balls have stopped.Han parado justo enfrente.
They stop just in front.Todos en Cuba han parado de trabajar.
Everybody throughout Cuba has stopped work.Me han parado por el toque de queda.
They stop me because of the curfew.Las Oraciones, Mis hijos,pueden y han parado guerras.
Prayers, My children,can and has stopped wars.No, han parado la quimioterapia.
No, they stopped the chemotherapy.Señor, los cruceros de la República han parado su ataque.
Sir, the Republic cruisers have halted their attack.¡Han parado el reloj, Lewis gritos.
They stopped the clock, Lewis! screams.Los israelíes han parado sus tanques por ahora.
The Israelis have halted their tanks for now.Han parado el tren para que suba mamá.
They stopped the train to let mom get on.Y he ahí que los obreros han parado de trabajar, para ir a la reunión.
And now the workers have stopped working, to go to the meeting.Han parado el trabajo en la fábrica de Rumania.
They stopped the work factory in Romania.Pueden teletransportarse cuando han parado de bajar o cuando son heridas por bala.
Ellos han parado antes de llegar al estado final, donde todas las experiencias desaparecen.
They have stopped before reaching the final stage where all experiences disappear.Los cañones han parado, porque estamos por atacar.
The guns have stopped, because we're about to attack.Kensi, han parado en la planta treinta.
Kensi, they stopped at the 30th floor.Dato 4: Los libros han parado balas- Leer puede salvarte la vida.
Fact 4: Books have stopped bullets- reading might save your life.Las vendas han parado la hemorragia, pero está inconsciente.
The bandages have stopped the bleeding, but he's unconscious.¿Por qué han parado a todas las ovejas?
Because they stopped all their sheep!Cuatro importadores han parado su importación a causa de las controversias.
Four importers have halted the imports over the controversies.Cuatro importadores han parado sus importaciones debido a las controversias.
Four importers have halted the imports over the controversies.
