Exemples d'utilisation de Han pintado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han pintado.
They painted.Los nuevos la han pintado de un color horrible.
New people painted it some awful color.Han pintado encima.
They painted all over it.Pero yo sé que han pintado su retrato nueve veces.
But I know her portrait's been painted nine times.Han pintado las ventanas.
They painted the windows.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
papel pintadopintado a mano
pintada en nuestro taller
acero pintadometal pintadopintar las paredes
cara pintadasuperficie pintadamadera pintadajesús pinto
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién pintadomónica pintorecien pintadopintar encima
pintó principalmente
manuel pintoaníbal pintoluego pintamural pintadopintar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a pintarvolver a pintarquiero pintarempezó a pintaracabado pintadocontinuó pintandosiguió pintandoaprender a pintarsolía pintarpinto da
Plus
Esos nuevos artistas han pintado todo el edificio.
This whole block has been done over by all these new artists.Han pintado las paredes.
They have painted the walls.Este es por qué han pintado sobre el graffiti político.
That's why they have painted over the political graffiti.Han pintado esa pared.
Nice coat of paint on that wall.Las manos de un artista… Han pintado mares, ríos, montañas.
The hands of an artist that painted seas, rivers, mountains.La han pintado los niños.
The children have painted it.El apartamento fue destruido. Lo han pintado en la pared.
The flat's Qué han pintado ahí?
Who painted that there?Otros cercanos a la situación en Los Ángeles han pintado un panorama similar.
Others close to the situation in L.A. have painted a similar picture.Anda, han pintado el techo aquí.
Oh, wow, they painted the ceiling in here.Los vinos han escalado montañas y han pintado paisajes magníficos.
The wines climbed mountains and painted magnificent landscapes.Y han pintado las rayas a juego.
They have painted the road markings to match.Los hallazgos ydescubrimientos de los años recientes han pintado un cuadro asombroso.
The finds anddiscoveries of recent years have painted a staggering picture.Han pintado sobre las salpicaduras de sangre.
They painted over the blood spatter.Este es el triste destino que las agencias de inteligencia han pintado ellos mismos.
This is the sad fate that the intelligence agencies have painted themselves into.Han pintado desde la última vez que estuve aquí.
You painted since the last time I was here.We have watched as the rise of flowers painted a drab world with brilliant colour.¡Han pintado calzoncillos en mis preciosos anos!
They painted underpants on my beautiful anuses!They have inspired legions of artists who painted scenes of terror, despair, and torment.La han pintado artistas españoles y extranjeros.
You have been painted by both Spanish and foreign artists.Durante años me han pintado como bandido y ellos como santos.
For years they have painted me as the villain and themselves as saints.Mira, han pintado la casa del mismo color que las flores del vecino!
Look, that house is painted like the neighbor's flowers!Algunos artistas han pintado retratos imaginados de cada uno de los diez Gurús.
Some artists have painted imaginary pictures of all the ten Gurus.Muchos me han pintado, pero no parecen poder captar mi espíritu.
Many have painted me but they can't seem to get my spirit.En este caso, los han pintado de negro para usarlos en las películas.
In this case, they have been painted black to 
