Exemples d'utilisation de Han restaurado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han restaurado la capilla.
They restored the chapel.Los residentes locales ya lo han restaurado.
Local residents have since restored it.Han restaurado el poder aquí.
They have restored the power here.Los residentes locales han restaurado la ciudad a su estado original.
The local residents have restored the town to its original glory.Han restaurado las galerías de pintura francesa.
They have restored the French wing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restaurar la paz
ayuda a restaurarrestaurar archivos
restaurar sistema
casa restauradarestaurar la confianza
restaurar el orden
restaurar los datos
evangelio restauradorestaurar datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
totalmente restauradacompletamente restauradorecientemente restauradacuidadosamente restauradobellamente restauradomagníficamente restauradorecién restauradaposible restaurarhistórico restauradorestaurar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
restaurarrestaurardesea restaurarayudar a restaurarseleccione restaurarquieres restaurarrestaurada respetando
necesita restaurartrabajando para restaurarintenta restaurarcontribuir a restaurar
Plus
Pueden incluso recibir una llamada tlefónica si ellos han restaurado la energía en tierra.
You may even get a phone call if they have restored power on land.Han restaurado el enlace en el núcleo.
They have restored the servo link to the core.Situada a tan solo 30 kilómetros de Sevilla,los propietarios han restaurado un….
Located just 30 kilometers from Seville,the owners have restored an original….Lo han restaurado y limpiado, y ha quedado fenomenal!!
It has been restored and cleaned, and it looks marvellous!!Isabel y su marido,el propietarios, han restaurado la granja y creado un ambiente agradable.
Elizabeth and her husband,the owners, have restored the farm and created a friendly atmosphere.Ellos han restaurado el nombre en su, Nueva Traducción Mundial de la Biblia.
They have restored the name in their, New World Translation of the Bible.Las mejoras registradas en la corriente de medicamentos han restaurado la credibilidad del sistema de salud.
The improved flow of drugs is restoring the credibility of the health-care system.Sus esfuerzos han restaurado este teatro a su gran pasado de asiento de terciopelo rojo.
Their efforts have restored this theater to its grand, red-velvet-seat past.Además de las tiendas de lujo,los retiros de glamping a menudo han restaurado corrientes de aire, tipis y yurts.
In addition to fancy tents,glamping retreats often have restored Airstreams, teepees, and yurts.Otros han restaurado su salud, mientras curan sus vidas, alegrías, relaciones y finanzas.
Others are restoring their health while healing their lives, happiness, relationships and finances.Los acontecimientos de la miniserie Crisis Infinita, aparentemente, han restaurado la continuidad de la Legión de pre-crisis.
Following the Infinite Crisis miniseries, much of the original Legion continuity is restored.Han restaurado la locomotora nº18, que fue donada a Independence en excelentes condiciones por el Pacific South en 1955.
They have restored locomotive 18, which was left in Independence in excellent condition by the Southern Pacific in 1955.Los diferentes propietarios han restaurado y transformado este edificio con el tiempo.
The successive owners, over the years restored and transformed the building.En el coraz n de los vi edos de M connais en un peque o pueblo cerca de Macon y Solutr Roche,Chantal y Jean-Claude han restaurado algunos de sus casa.
At the heart of the M connais vineyards in a small village near Macon and Roche Solutr,Chantal and Jean-Claude have restored some of their home.Los médicos cubanos le han restaurado o mejorado la visión a más de 53 mil haitianos.
Cuban doctors have restored or improved eyesight for more than 53,000 Haitians through the program.Desde 1985, los productores agropecuarios sukuma en Shinyanga(norte de Tanzanía) han restaurado 250.000 hectáreas de tierras degradadas;
Since 1985, Sukuma agropastoralists in Shinyanga(northern Tanzania) have restored 250,000 hectares of degraded land.Los arquitectos han restaurado el edificio antiguo y han diseñado un nuevo edificio formado por dos volúmenes conectados por un puente cubierto y denominado New Power Station.
The architects restored the pre-existing buildings and designed a new one, composed of two sections connected by a covered bridge.Cabe deplorar los casos de algunos países que han restaurado la pena capital o han ampliado su aplicabilidad.
Instances where countries had reinstated or expanded the applicability of capital punishment were deplorable.Los propietarios han restaurado la residencia en el pleno respeto de sus arquitectónico, características distintivas, por lo que es variada y original, sino también agradable.
The owners have restored the residence in the full respect of its architectonic, distinctive characteristics, making it varied and original but also pleasant.En El Progreso, cerca del 80% del total de habitantes de la comunidad, han restaurado 100 hectáreas de tierras degradadas.
In El Progreso, about 80 percent of the total community participates and they have restored 100 hectares of degraded land.Los recortes fiscales han restaurado cierto margen en el mercado estadounidense; globalmente, los beneficios están creciendo, el riesgo de tipo de interés sigue siendo moderado y la tensión política parece manejable.
Tax cuts have restored some headroom to the US market; globally, profits are growing, interest rate risk remains modest and political tension seems manageable.A pesar de lo anterior, los Cataphiles, exploradores urbanos parisinos, han restaurado algunos espacios y los han convertido en lugares altamente creativos.
Even though, the Cataphiles, Parisian urban explorers, have restored some spaces and turned them into creative places.Este maravilloso hotel temático,nace de una antigua casa de la familia Vilanova- Peña, la cual, han restaurado y decorado con un concepto establecido:"El Vino.
This wonderful thematic hotel,born of an ancient house of Villanova family- Peña, which have restored and decorated with an established concept"Wine.Desde entonces, los Jóvenes Vengadores han restaurado gran parte de la estatuaria en los terrenos de la mansión.
Since then, the Young Avengers have restored much of the statuary on the grounds of the mansion.Últimamente Lamu ha atraído a gente adinerada, que han restaurado las grandes casas preservando su estilo, y que muchas veces se pueden alquilar.
In recent years, Lamu 
