Que Veut Dire HAN SONADO en Anglais - Traduction En Anglais

• have sounded
• have rung

Exemples d'utilisation de Han sonado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Han sonado a siete.
Sounded like seven.

Las alarmas han sonado.
Alarms have sounded.

Han sonado las salvas.
The salute has sounded.

Éso eran disparos… han sonado cerca.
That was a gunshot. Sounds close. Danny.

Han sonado en buenos espectáculos.
They have rung in some good shows.

Joven y valiente, las campanas han sonado.
Brave and young, the bells have rung.

¿Algunas han sonado en la TV?
Some we might have seen on TV?

El informe es un exhaustivo registro de las actividades de Nicholas a lo largo del año anterior; cuántas fotografías ha tomado, a qué restaurantes acude con más frecuencia, qué canciones han sonado más en su iPod.
The Report is an exhaustive record of Felton's activities throughout the preceding year- the number photographs he took, the restaurants he ate at most often, the songs he played most on his iPod.

Los dados han sonado diferente esta vez.
The dice sounded different that time.

Millones de canciones nunca han sonado tan bien.
Million songs never sounded so good.

Han sonado disparos, pero no hay ninguna pistola.
Lyrics Shots rang out, but there's no gun.

Porque tu voz y tus ansias han sonado dulcemente en mis oídos(Cant 2,14).
Thy voice and thy sighs have sounded sweetly in my ears(Cant. 2, 14).

Como sabéis llevamos unos meses con nuestro programa dedicado al Hip-Hop y Reggae, con la mezcla de canciones más internacional que podreis encontrar Desde nuestro bunker han sonado temazos provenientes de todo el globo y en multitud de idiomas.
As you know we have been a few months with our program dedicated to Hip-Hop and Reggae, with the most international mix of songs you can find From our bunker have sounded temazos coming from all over the globe and in many languages.

Las campanas han sonado, el tiempo ha llegado.
The bells have rung, the time has come.

Con el mismo espíritu de‘ Espectapes', ahora es el turno de‘ Acústic Broadway', un recopilatorio de las más desconocidas canciones que han sonado en los teatros de Manhattan, acompañadas de un toque de humor y pequeñas historias, anécdotas y reflexiones.
With the same spirit of‘ Espectapes‘,‘ Acústic Broadway' is a compilation of the most unknown songs played in Manhattan's theater, accompanied by a touch of humor and little stories, anecdotes and reflections.

Las sirenas han sonado, bogies están llegando en caliente….
The sirens have sounded, bogies are coming in hot.

En esta ciudad sureña de Cochín han sonado de nuevo fuertes sus aseveraciones.
In Cochin, this southern city have sounded strong again his claims.

Mis Hijos han sonado las trompetas con sus esfuerzos, pero no se les cree.
My Children have sounded the trumpets by their efforts, but they are not believed.

Si lees esto,"entonces las campanas han sonado por el rey Oliver y yo he muerto.
If you read this,'then the bells have rung out for King Oliver and I am no more.

Su batería y sus percusiones han sonado en muchos proyectos, como en Eliseo Parra Band, Tactequet é, S í lvia P é rez Cruz, Misirli Ahmet, Erkan Ogur, Erkam Irmak, Roots Revival Rumania, Carles D è nia, Maria del Mar Bonet, L í dia Pujol, Marina Rossell, Raúl Rodríguez, etcétera.
His drums and percussion have played on many projects, such as Eliseo Parra Band, Tactequeté, Silvia Pérez Cruz, Misirli Ahmet, Erkan Ogur, Erkam Irmak, Roots Revival Romania, Carles Denia, Maria del Mar Bonet, Lidia Pujol, Marina Rossell, Raul Rodriguez, etc.

He atravesado la selva corriendo hacia donde han sonado los disparos, porque Michael no me importa.
I have been running through the jungle toward the sound of gunfire because I don't care about Michael.

Es urgente que las campanas de paz, que han sonado en Freetown, también se escuchen en Monrovia, en donde la ausencia de diálogo político llevó a la grave inestabilidad social y económica, cuyo efecto contagioso podría resultar desastroso para la zona de la Unión del Río Mano.
It is urgent that the bells of peace, which have sounded in Freetown, also be heard in Monrovia, where the absence of political dialogue led the way to grave socio-economic instability, whose contagious effect could turn out to be disastrous for the Mano River Union area.

Las canciones de los álbumes de ASG, han sonado en la cadena de televisión MTV, en programas como,"Viva La Bam","Rob& Big","Living Lahaina","Homewrecker","Bam's"Unholy Union","Road Rules/Real World Challenge","Remaking Vince Neil", y como música de fondo en numerosos videos de surf, skateboard y snowboard.
Tracks from ASG's albums have been played on MTV shows, including Viva La Bam, Rob& Big, Living Lahaina, Homewrecker, Bam's Unholy Union, Road Rules/Real World Challenge, Remaking Vince Neil and as background music in numerous surfing and snowboarding videos.

Ante los efectos destructivos de la crisis y las alarmas que han sonado sobre la inestabilidad de las pensiones, el CST y las organizaciones que han participado en el Grupo de Trabajo han considerado oportuno redactar la presente Declaración en reivindicación del mantenimiento de las pensiones dentro del Estado del Bienestar.
In the face of the destructive effects of the crisis and the alarms that have sounded regarding the instability of pensions, the CST and the organisations that took part in the Working Group considered it necessary to issue the following Statement calling for pensions to be maintained within the Welfare State.

El mal nunca había sonado tan claro.
Reseña Evil never sounded so clear.

Sé que ha sonado asqueroso, pero era un cumplido.
I know that sounded gross, but I really meant it as a compliment.

Y eso ha sonado raro.
And that sounded weird.

Tú también has sonado muy bien ahí fuera.
You sounded really good out there, too.

Eso ha sonado irlandés.
That sounded Irish.

Sí, sé cómo ha sonado eso y sabéis a que me refiero.
Yeah, I know how that sounded and you know what I mean.