Exemples d'utilisation de Has admitido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo has admitido.
You admit it.Sólo que nunca lo has admitido.
You just never admit it.¿Has admitido algo?
Did you admit anything?Claro, pero ahora lo has admitido.
Of course. But now you have acknowledged it.Has admitido el robo.
You have admitted the crime.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se admiten mascotas
admite mascotas
admite animales
se admiten animales
se admiten perros
navegador no admiteodio admitirdispositivo admiteadmite dos
aplicación admite
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo admiteahora admitesolo se admiteobservadoras admitidassólo admitemáxima admitidaasí que admitesentonces admitesadmite más
difícil admitir
Plus
Utilisation avec des verbes
dispuesto a admitiracaba de admitirodie admitirdecidió admitircabe admitirobligado a admitirdiseñado para admitiradmitido para ejercer
Plus
Tú amenazaste a un anciano, lo has admitido.
You threatened an old man- you have admitted it.Has admitido tu culpa.
You have admitted your guilt.Estás enfadado porque has admitido la verdad.
You're just upset because you admitted the truth.¿Has admitido tu culpa?
Have you admitted your shortcomings?Eso es porque has admitido que necesitas ayuda.
That's because you have admitted Has admitido que eres el Rey Mono.
You have admitted that you're the Monkey King.¿No te sientes mejor ahora que lo has admitido?
Don't Bueno, has admitido haberlo robado.
Well, you did admit to stealing it.Enrique, una cosa es que no vayas a la marcha, pero tú mismo has admitido que estás de acuerdo con las razones.
Enrique, it's one thing not to march, but you admitted that you agreed with the reasons.Has admitido la destrucción de su propiedad.
You admitted to destruction of property.Qué es lo que nunca,nunca has admitido acerca de ti mismo?
What is the one thing that you never,ever admitted about yourself?Elsa, has admitido que agrediste a un policía con un arma.
Elsa, you have admitted to assault with a deadly weapon on a cop.Mira Teyla no digo que te pase nada malo, Dios lo impida pero tú misma has admitido que estás un poco fuera de juego.
Look, Teyla, I'm not saying there's anything wrong with you. God forbid, but you yourself admitted that you were a little off your game.Pero tú mismo has admitido que estos fenómenos son reales.
But you yourself acknowledged these phenomenon are real.Les diré que he pedido disculpas… por lo que sea,heroicamente preocupándome mucho, y tú has admitido que eres un terco tonto del culo, y que ya está todo bien.
I will just tell them that I apologized for… whatever,heroically caring too much, and you admitted that you're a stubborn butthead, and everything's fine now.¡El pecado que has admitido que cometiste con tu esposa no es fornicación!
The sin that you have admitted to is not zina with your wife!Y has admitido que solo sois extraordinarios por vuestra longevidad.
And you have admitted Sobre las plantas; como has admitido a tu tío, es mucha responsabilidad para tí.
So about the plants; as you admitted to your uncle, it's too big a responsibility for Has admitido que John se convirtió en un chico diferente cuando cumplió 10.
You have admitted yourself that John was a different kid when he turned ten.Has admitido 11 estudiantes con 52 a 55%,¿sólo por ser unos"privilegiados.
You have admitted 11 students with 52-55%,… just because they are"underprivileged.Has admitido en público que eres un mentiroso.¿Quién va a creerte?
You have admitted in public that Has admitido que sabías lo de Delia y Noah, así que tenías el motivo.
You already admitted that El propio Dew había admitido esto en su libro.
Dew himself admitted this in the book.Más adelante, el Iraq había admitido que había pasado por alto los cambios posteriores de la lista.
Iraq later admitted to overlooking the subsequent changes to the list.Me han admitido hoy, por eso vengo tan tarde.
Admitted to me today, therefore come too late.
