Exemples d'utilisation de Has atado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me has atado.
You hogtied me t.¿Por qué te has peleado entonces y los has atado?
Then why did you beat ¿Has atado esto?
Did you tie these?No las has atado bien.
You didn't tied them up properly.¿Has atado un caballo alquilado?
You tied up a rented horse by the reins?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos atadasmanos están atadasatado a una silla
alma ataatadas a la espalda
atado a un árbol
cuerda atadapies atadosatado a la cama
piernas atadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
serial ATAbien atadoatada alrededor
atado aquí
Utilisation avec des verbes
quieres ataracomodar até
¿Por eso me has atado las manos?
Is that why you have tied my hands?”?Has atado tu cabello con fuerza hoy.
You have tied your hair tightly today.¿Cuántos lazos has atado en tu vida?
How many bows have you tied in your lifetime?Me has atado a sí mismo.
You have tied me to yourself.Asegúrate de no dejar sola a la persona que has atado.
Make sure ¿Lo has atado al techo?
You strapped him to the roof?Quiero verle la cara cuando vea que has atado flores en sus barras recién lijadas.
I want to see her face when she sees you tied flowers to her newly sanded barres.Me has atado para siempre.
You have bound me for the rest of my life.Me impresiona ver cómo has atado todos esos cabos sueltos.
I'm impressed by the way you have tied up all the loose ends.Me has atado un poco con el"sé honesto.
You kinda handcuffed me there with the"be honest.Jack, te los has atado como un profesional.
Jack, you laced those up like a professional.Lucy, lo has atado a la barra, no al bastidor.
Lucy, you tied him to the rail, not the frame.Dios me dijo,"David, has atado mis manos,¡me tienes puesto grilletes!
God told me,"David, you have tied My hands, Mira eso, le has atado un cordelito ahí y todo,¿eh?
Look at that, you tied a string in there and everything, huh?No te preocupes si ya has atado el nudo**la mayoría de la gente quiere lo que no tiene.
Don't care if you have tied the knot♪♪ most folks want what they ain't got♪.Debo haber atado los cordones mal.
I must have tied the laces wrong.Yo les he atado en paquetes con páginas de 10"x 15"(3).
I have tied them in bundles with(3) 10" x 15" pages.Han atado sus vidas con un alcohólico o drogadicto"violento".
Have tied their lives with a"violent" alcoholic or drug addict.Aquí hay cinco personajes gays que han atado el nudo en los últimos años.
Here are five gay celebrities who have tied the knot in recent years.Debería haber atado una cuerda alrededor de la antena.
I should have tied a string around the antenna.Deberíamos haber atado la bala de cañón.
We should have tied the cannonball down.Willie Lo podríamos haber atado al techo.
Willie we should have tied him to the roof rack.Debiste haber atado unos cuantos nudos dolina en aquel entonces,¿huh?
Must have tied a few bowline hitches back then, huh?Deberían haber atado mis cuerdas más fuerte.
They should have tied my ropes tighter.Las autoridades militares han atado a Zentropa de pies y manos.
The military authorities have tied Zentropa hand and foot.
