Exemples d'utilisation de Has caído en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has caído?
Did you fall?Qué bajo has caído.
How low you have sunk.¿Has caído del cielo?
Did you fall from the sky?Qué bajo has caído.
How low you have stooped!¿Has caído de algún árbol?
Did you fall from a tree?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Plus
Utilisation avec des adverbes
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Plus
¿Por qué has caído en esa?
Why did you fall for that one?¿Cuántos'shrooms has caído?
How many shrooms have you dropped?Hoy… hoy has caído en sus redes.
Today… today you have fallen aprey to her.¿Cuántas'hongos has caído?
How many shrooms have you dropped?Presiento que has caído en una trampa, papá.
It looks as though you have fallen into a trap, Father.No trabajo ahora que has caído.
Don't work now that you have fallen.Pero has caído en la trampa que puse para ti.
But you have fallen into the trap I set for Un corte en el pecho y has caído.
A cut to the chest and you're down.¡Cómo has caído del cielo, lucero de la mañana!
How you have fallen from heaven, O morning star, son of the dawn!Sacudo MI Cabeza hasta dónde has caído, y lloro y lloro.
I shake MY Head at how far you have fallen, and I weep and mourn.¡Cómo has caído del cielo, oh Heilel, hijo de la aurora!
How you have fallen from heaven, Heilel, son of the dawn!Parece como que los últimos meses has caído en una rutina.
Seems the last couple of months you have landed in a bit of a rut.Has caído tan bajo, hasta el punto de secuestrar pequeños niños?
You have stooped so low as to kidnapping children?Sentirte perdido Ser abandonado en la oscuridad Ser pateado cuando has caído.
To be left out in the dark To be kicked When you're down.Una vez más, has caído en una de mis travesuras clásicas.
Once again, you have fallen for one of my classic pranks.Sabes mejor que nadie dónde y cuándo has caído antes.
Has caído tan bajo, los V-1 no creen que seas una amenaza.
You have fallen so far, V-1s don't think you're a threat.Ser pateado cuando has caído Sentir que has sido amenazado.
To be kicked When you're down To feel like you have been pushed around.Puede que estés leyendo este post porque has caído aquí navegando.
¡Cómo has caído del cielo, Lucero, hijo de la Aurora!
How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn!Como de costumbre, has caído bajo el hechizo de la bruja de ahí afuera.
As usual, you have fallen under the spell of that sorceress out there.Si has caído en desgracia, tienes que ser culpable, tienes que ser malo.
If you have fallen from grace Pero ahora has caído en una mano ganadora, un ocho complicado.
But now you have stumbled on a winning hand, a hard Eight.¡Cómo has caído de los cielos, Lucero, hijo de la Aurora!
How you have fallen from heaven, O star of the morning, son of the dawn!Ahora que has caído de rodillas, puedes agarrar la barra.
Now that you have fallen to your knees, 
