Exemples d'utilisation de Has capturado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has capturado a tu primera alma.
You captured your first soul.¿Piensas que me has capturado?
¿Has capturado tu primera foca?
Have you caught your first seal?Si te digo cómo me has capturado.
To tell ¿La has capturado tú sola?- Sí?
You captured her all by yourself?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imágenes capturadascapturar imágenes
peces capturadoslas imágenes capturadasdatos capturadoslos datos capturadospescado capturadoatún capturadocapturar la bandera
personas capturadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
capturar más
posible capturarcapturar fácilmente
recién capturadoarmy capturesfácil capturarfinalmente capturadoisraelíes capturadosdifícil capturarfinalmente fue capturado
Plus
Utilisation avec des verbes
permite capturarquería capturarintenta capturardesea capturartratando de capturarcapture one
lograron capturardiseñado para capturarvolver a capturarscreen capture
Plus
Para decirte cómo me has capturado.
To tell ¿Has capturado a Ragnar tú solo?
You captured Ragnar single-handed?¿Estás feliz que has capturado otro rojo para el gobierno?
Happy now you have caught another red for the government?Has capturado mi alma más íntima.
You have captured my innermost soul.Revisa la trampa cada día para ver si has capturado algo.
Check the trap every day to see if you have caught something.Has capturado mi habla,¿para qué?
You have captured my speech, what for?Lo que filmaste, lo que has capturado, fue extraordinario.
What Has capturado mi corazón, mi alma cabalgaba.
You captured my heart, drove my soul.En cuanto al resto, bien,sin duda has capturado muchas cabezas de ganado.
As for the rest, well,surely you have taken many cattle.”.Has capturado mi amor, robado mi corazón.
You have captured my love stolen my heart.¿Entonces ése es el lenguado más grande que has capturado en tu carrera?
So what's the largest Dover sole that you have caught in your career?Has capturado el estado de ánimo de la nación.
You have captured the mood of the nation.Funciona especialmente bien cuando has capturado una gran foto en I….
This works especially well when you have taken a great photo on Instagram….Salomón, has capturado un tesoro muy grande.
Solomon, you have caught a very big treasure.Realiza los cambios, por ejemplo, añadir información local que has capturado mientras explorabas.
Make changes e.g. add local information you have captured while out surveying.Lo has capturado y luego lo has perdido.
You captured him, and then Luego, el vídeo con audio que has capturado será guardado automáticamente.
Then, the video with audio that you have captured will be saved automatically.Has capturado a la chica, y no la has destruido.
You have captured the girl and not destroyed her.Todos los Maestros Constructores que has capturado con los años los trajiste aquí.
All the MasterBuilders you have captured over the years Lo que has capturado en una película es capturado para siempre.
What you have caught on film is captured forever.Parece que solo has capturado la atención de los romanos.
It seems you have caught nothing but Rome's attention.Has capturado casi 100 imágenes desde el principio hasta el final del día.
You captured almost 100 images from the beginning till end of the day.Muchas gracias, has capturado nuestro día perfectamente.
Thank Ahora que has capturado a tu primera ave, eres un cetrero oficialmente.
Now that you have captured your first bird,¿Acaso los has capturado con tu espada y tu arco,?
Would 
