Exemples d'utilisation de Has confiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿En quién has confiado?
Who have you trusted?Has confiado hasta ahora.
You have trusted me this far.Rezo por los que me has confiado.
I pray for those you have entrusted to me.Tú has confiado en tu maldad.
You have trusted in your wickedness.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Plus
Porque has confiado en tu poderío.
Because you trusted in your own way.Hago lo mismo por aquéllos y aquéllas que Me has confiado.
I am doing the same thing in the men and women you entrust to Me.Nos has confiado tu carrera y tu salud.
You have trusted us with your career and your health.Porque tú me has olvidado y has confiado en la mentira.
Because you have forgotten me, and trusted in the lying idol.¿En quién has confiado para rebelarte contra mí?
Who are you relying on, to dare to rebel against me?Venerable sabio, he olvidado el mantra que me has confiado.
Venerable master, I forgot the mantra that you confided me.Gracias, Señor, me has confiado esta responsabilidad.
Thank you sir, you have entrusted me with this responsibility.Pedimos tu bendición sobre todas aquellos a quienes le has confiado la maternidad.
We ask your blessing on all those to whom You have entrusted motherhood.Me lo has confiado todo y ahora quieres deshacerte de mí.
You have entrusted with all and now you want to get rid off me.No me importa a qué ogro le has confiado este ridículo trabajo de.
I don't care what ogre you have entrusted this ridiculous job to.Tú me has confiado eso o aquello, y yo confío en Ti.
You entrusted me with this or that, and I put my trust in you.Tu vida será para ti un botín, porque has confiado en mí-oráculo del Señor-.
Your life shall be spared as booty, because you trusted in me, says the LORD.Una vez has confiado tu sermón a Dios, dale descanso a tu mente.
Once you have entrusted your sermon to God, give your mind a rest.Sí, hasta el bhombre en quien has confiado ha intentado destruirte.
Yea, even the bman in whom you have trusted Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros.
For thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men.Ámbar, por favor no me digas que has confiado a la suerte para ganarte una corona.
Amber, please don't tell me you're relying on luck to win you a crown.Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros.
Because you trusted in your own way, in your large numbers of warriors.Da un pocode miedo pensar que conoces tan poco a alguien en quien has confiado tanto.
It is a little frightening,to think Él sabe lo que le has confiado y conoce tus deseos secretos.
He knows what you have entrusted to Him and He knows your secret requests.Porque has confiado en tu poderío, en la multitud de tus guerreros.
For you had confidence in your ways, in the multitude of your good fortunes.Te pedimos, Oh Señor,por el Presidente electo Santos a quien le has confiado el liderazgo de esta gran nación.
We pray, O Lord,for President-Elect Santos to whom you have entrusted leadership of this great nation.Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros.
Because you have trusted in your own way and in the multitude of your warriors.Les has confiado tu vida y te traicionaron del peor modo posible.
You trusted them with your life, and then they betrayed Si has confiado en Cristo confiarás también en Buda, porque no verás ninguna diferencia.
If you have trusted in Christ 
