Exemples d'utilisation de Has dedicado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has dedicado tu vida a los dioses.
You have dedicated your life to the gods.¿En qué juego has dedicado más horas?
What game have you put the most hours into?¿Has dedicado esta canción a tu marido?
Have you dedicated this song to your husband?Y por el tiempo que has dedicado… GRACIAS.
And by the time you have spent… THANKS.Le has dedicado mucho trabajo.-¿Vas a firmarlo?
You have put a lot of work in on this?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
empresa dedicadatiempo dedicadoasamblea general dedicadodedicado al desarme
el tiempo dedicadoservidor dedicadoespacio dedicadosección dedicadadedicó su vida
equipo dedicado
Plus
Utilisation avec des adverbes
dedicar más
dedicado exclusivamente
personal dedicadomuy dedicadose dedica principalmente
totalmente dedicadomás dedicadosse dedica exclusivamente
completamente dedicadodedicado principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió dedicardedicada a promover
quiero dedicardecidió dedicarse
dedicada a mejorar
dedicada a ofrecer
dedicado a proporcionar
dedicada a brindar
sigue dedicadodedicada a proveer
Plus
A través de los días que me has dedicado.
Through all the days you have dedicated to me.Le has dedicado casi diez años de tu vida.
You have given nearly a decade of your life.O ver las cosas a las que has dedicado tu vida, hechas pedazos.
Or watch the things you gave your life to, broken.Has dedicado tu vida y cuerpo a tus hijos….
You have dedicated your life and body to your children….Las sesiones que has dedicado a esta unidad: sessions.
The sessions you devoted to each unit: sessions.Has dedicado una vida a esconderte detrás de las bromas.
You have spent a life hiding back of wisecracks.Es el tiempo que has dedicado a leer estas 240 palabras.
It's the time you have spent reading these 260 words.Has dedicado tu vida al hacer la voluntad del Padre.
You have dedicated your life to the doing of the Father's will.Mi hermano y mi hermana,¿has dedicado algún tiempo a Dios?
My Brother and Sister, have you devoted some time to God?¿Has dedicado tu vida a ayudar a la gente, no?
You have dedicated your life to helping people, haven't ¿Ahora, cuantos años has dedicado hasta ahora a aprender la Ley?
Now, you have spent how many years now learning law?Has dedicado tu vida a esto, de ahí tu maestría en el combate.
You have devoted your life to that, hence your mastery in combat.Que eres el mejor en aquello que has dedicado tu vida.
You're the best in the world at what you have devoted your life to.Porque le has dedicado 19 años a nuestro matrimonio.
Because you have put 19 years into this marriage.En los últimos 30 días,¿cuántos días has dedicado tiempo específicamente a orar?
In the past 30 days, how many days have you dedicated time specifically to pray?¿Has dedicado tiempo a algún proyecto, aun sabiendo que no tendría futuro?
Have you spent time on a project, knowing that no future?Muestra las horas que has dedicado a cada cliente o proyecto.
It shows the amount of hours that you have spent in each customer or project.¿Has dedicado tiempo suficiente a desarrollar tu presencia en Google+?
Have you spent the time really developing your Google+ presence?Desde el accidente, has dedicado cada momento en cuidarme.
Ever since the accident, you have devoted every spare moment to taking care of me.Has dedicado toda tu vida a criar una hija, una hija estupenda.
You put your whole life on hold to raise a daughter, a pretty great daughter.Cyrus dice que le has dedicado cinco minutos a Angola del oeste.
Cyrus said you did five minutes On west angola.Has dedicado muchas horas a escribir, rescribir, y rescribir una vez más, tu CV;
You have spent many hours writing, rewriting, and rewriting once again, your CV;Personas a las que has dedicado tiempo y esfuerzo en muchos sentidos.
People in whom you have invested time and resources.Has dedicado tu vida a un proyecto que cambió el arte coral globalmente.
You have devoted your life to a project that Fisicoculturistas Has dedicado al menos 60 horas a los entrenamientos de fuerza.
Body Builders have dedicated at least 60 hours to strength workouts.
