Exemples d'utilisation de Has derramado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La has derramado.
You spilled it.¡Porque es mucha la sangre que has derramado.
For you have shed human blood;¡lo has derramado!
You have spilt it!Gracias por Tu gracia que has derramado sobre mi vida.
Thank ¿Has derramado lágrimas?
Have you shed tears?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sangre derramadala sangre derramadaderramar sangre
combustible derramadoderramó su sangre
leche derramadaderramaré mi espíritu
se ha derramado líquido
derramar lágrimas
petróleo derramado
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
evite derramar
No temas, ya has derramado bastante.
No fear, you have spilt enough already.¡Has derramado mi bebida!
You spilled my drink!¿Cuanta sangre has derramado con rabia?
How much blood have you shed in anger?Has derramado el café.
You're spilling your coffee.¡Al dejarles entrar, has derramado la sangre de tu pueblo!
By granting them entrance, you have spilled the blood of your people!Has derramado la copa de mi hombre.
You spilled my man's drink.Seca las lagrimas que has derramado derramado en nombre del amor.
Dry the tears you have shed♪♪ ¿Has derramado una lagrima por él?
Have you shed a tear for him?Son esas lagrimas, que tantas veces has derramado y que muy pocos hemos visto.
Are thosetears you have shed so many times and very few Has derramado la leche otra vez.
You have spilled the milk again.En ruso:¡Has derramado el zumo sobre mí!
In Russian: You spilled juice all over me!Has derramado mucha sangre aquí.
You have spilled so much blood over here.También para ellas has derramado libación, has ofrecido ofrenda de cereal.
To them you have poured out drink offerings and offered grain offerings.Has derramado tu gracia sobre mí en Jesús.
Lavished your grace upon me in Jesus.También para ellas has derramado libación, has ofrecido ofrenda de cereal.
Even to them you have poured out a libation, Has derramado agua sobre mis zapatos nuevos.
You have spilled water on my new shoes.También para ellas has derramado libación, has ofrecido ofrenda de cereal.
To them you have poured out a drink offering, Has derramado tu gracia sobre mí en Jesús.
You have lavished your grace upon me in Jesus.Me lo has derramado todo por encima!
You spilled it all over me!¡Has derramado la sangre de un guerrero Sodan!
You have spilled the blood of a Sodan warrior!Ahora que has derramado lágrimas, llorando como un niño a todo pulmón.
Now that you have shed tears, crying like a child of my lungs.Has derramado mi bebida, pedazo de gilipollas.
You spilled my drink, Ante ellas has derramado libaciones y has presentado ofrendas de grano.
To them you have poured out drink offerings and offered grain offerings.Has derramado salsa marinara sobre el vestido,¿verdad?
You spilled marinara sauce on your dress, right? Am I right?Has derramado suficientes lágrimas por las cosas que no pasaron.
You have shed enough tears for things that did not happen.
