Exemples d'utilisation de Has descansado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has descansado?
Did you rest?Parece que has descansado.
¿Has descansado?
Have you rested?Y todo este tiempo, tú has descansado.
And this whole time, you have got to rest.Tú has descansado.
You're well-rested.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lugar para descansartiempo para descansardescanse en paz
lugar ideal para descansarlugar perfecto para descansardescansar un rato
espacio para descansarhuéspedes pueden descansarhora de descansaroportunidad de descansar
Plus
Utilisation avec des adverbes
descansar un poco
simplemente descansardescansar aquí
bien descansadoahora descansadescansar bien
descansar ahora
descansar más
descansar mucho
más descansado
Plus
Utilisation avec des verbes
necesita descansarquieres descansardéjame descansardejarla descansartrate de descansardejar descansarintenta descansarparar a descansarve a descansardesean descansar
Plus
No puedes ir todavía,no has descansado.
Has descansado?
Have you been sleeping?Son 12 horas seguidas,podría decirse que has descansado.
That's 12 hours straight.I'm calling that rested.¿Has descansado bien?
Did you rest well?Si, asi cuando llega el domingo… has descansado lo suficiente para disfrutar el descanso.
Yeah, so that way when you actually get to Sunday… you're rested enough to enjoy your rest.Has descansado suficiente, Nakir.
You have rested long enough, Nakir.Mi vieja ropa olía tan mal quemi familia me echó ayer de la cena del domingo.¿Has descansado?
My old clothes smelled so bad my family threw me outof Sunday dinner yesterday. Oh-oh. Get any rest?Bud, has descansado lo suficiente.
Bud, you have rested long enough.
Que yo sepa, significa queuna enfermera viene cada cinco minutos te despierta y te pregunta si has descansado bien.
From what I can tell, it means a nurse willcome in here every five minutes, wake you up, and ask if you're resting okay.¿Has descansado lo suficiente como para contarme lo que sucedió?
Are you rested enough to tell me what happened?Algunos se cansan eincluso se detienen a veces, y como hay un vacío para ese período de tiempo puedes comprobar exactamente cuándo y cuánto tiempo has descansado.
Some people would get tired and sometimes stop, andbecause that period of time comes up blank Si has descansado, tu capacidad de pensar y desempeñarte mejorará.
When you're rested, your ability to think and perform goes way up.La Gran Vía Don Diego López de Haro queda a dos minutos de esta céntrica zona de locales en la que has descansado, donde podrás disfrutar de unas compras rodeada de los bonitos edificios y casas que la abrazan.
Don Diego López de Haro Avenue is two minutes away from this centric area in which you have rested, where Si no has bebido y has descansado,¡ya estás preparado para ponerte al volante!
If Cuando te sientes bien y has descansado tienes más fuerzas durante el trabajo de parto.
When you're feeling well and rested you have more strength to get through labor.Cuando hayas descansado, te lo agradeceremos apropiadamente, como te corresponde.
When you have rested, we will thank ¿Ha descansado bien, doctor Rojo?
You have rested well, Dr. Rossi?He descansado estos días y me ha ido bien.
Rested these days and it has gone well.Esperando que hayan descansado estos días y que hayan adquirido un poco de color.
Hoping that you have rested these days and ¿Ha descansado bien?
Did you rest well?Pareces haber descansado.
You look rested.Habéis descansado hoy como preparación para los acontecimientos inminentes.
You have rested today in preparation for those times which are now upon us.Sus células grises han descansado,¿verdad?
Little grey cells rested, are they?¿Ha descansado bien, Sr. Smith?
Did you rest well, Mr. Smith?Confío en que hayáis descansado bien tras la agitación de ayer.
I trust you have rested well after yesterday's excitement.
