Exemples d'utilisation de Has escapado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has escapado?
Did you escape?¿Cómo has escapado?
How did you escape?Has escapado, o qué?
Have you escaped, or what?¿Cómo has escapado?
How did you get out?¿Has escapado de Gro?
Have you escaped from Gro?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Plus
Utilisation avec des adverbes
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Plus
¿Cómo has escapado?
How would you escape?¿Has escapado de la pecera?
Did you escape from the aquarium?¿Cómo has escapado?
How did you get away?Has escapado y todo está bien.
You have escaped and all is well.Pero, como has escapado?
But, how would you escape?¿Cómo has escapado de tu padre y de Olivia?
How did you escape your dad and Olivia?¿Saben ellos que has escapado?
Do they know you have escaped?¿Cómo has escapado, pequeñín?
How did you escape, little boo?Alabados sean los Dioses,¡has escapado!
Praise the gods, you have escaped!Una vez más has escapado a la muerte.
You have escaped death once again.Has escapado de los tobillos hinchados y de las estrías.
You have escaped the fat ankles and stretch marks.Y ahora que has escapado,¿qué?
And now that you have escaped?Tu has escapado porque ha venido alguien.
You ran away because someone came to see her.Y dices has escapado?
And Y quizás por un momento… crees que has escapado.
And maybe for a moment… Por cada vez que has escapado sin convicción.
For every time that you have escaped without conviction.Bueno,¿qué crees que ha pasado desde que has escapado?
Well, what do En tres meses has escapado dos veces y ganado un millón.
In three months, you have escaped twice and made a million.Hablo sin rodeos porque sé que has escapado de mí.
And I speak without guile because I know you have escaped my net.Dile que has escapado de los Reyes, que tienes una salida.
Tell him you got away from the Kings, you found a way out.Tú, te acercaste, y has escapado, yo te he visto!
Cerca de las actividades divertidas peroalejado lo suficiente para sentir que has escapado.
Close to fun activities butremoved enough to feel like you have escaped.Veo que otra vez has escapado de toda responsabilidad por tus acciones.
I see once again you have escaped all responsibility for your actions.Puedes pensar que has escapado, tienes que volver este es el único camino.
