Exemples d'utilisation de Has llamado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La has llamado?
Have you phoned?Pero el hombre de la tarjeta al que has llamado es mi tío.
But that man you called on that card, it's my Uncle.¿Has llamado a Nev?
Have you rung Nev?¿Porque has llamado?
Because you knocked.¿Has llamado a Carl?
Have you phoned Carl?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Plus
¿A quién has llamado estúpido?
Who have you called stupid?¿Has llamado a tu padre?
Did you phone your dad?En realidad has llamado a su puerta.
Actually, you knocked on his door.¿Has llamado a la puerta?
You knocked on the door?¿Por qué nos has llamado, padre?
Why have you called all of us here, father?¿Has llamado a la policía?
Did you phone the police?Tío, déjame ver tu teléfono,déjame ver a quién has llamado.
Man, let me see your phone,let me see who you called.Has llamado a la policia?
Have you called the police?Si ahí había la razón por la que has llamado al departamento del sheriff.
If there was a reason you called the sheriff's department.¿Has llamado Minor al perro?
You named the dog minor?Pues, cuando has llamado al 911,¿has dicho qué murió?
So, when you called 911, did ¿Has llamado a la policía?
Have you phoned the police?¿He entendido que has llamado a Lady Kenna a tus aposentos?
Am I to understand you called Lady Kenna to your chambers?¿Has llamado Tara a tu orinal?
You named your potty Tara?¿La has llamado últimamente?
Have you called her lately?¿Has llamado Lester a tu polla?
You named your dick Lester?¿La has llamado esta semana?
Have you called her this week?¿Has llamado a tu oso Sr. Oso?
You named your Teddy Bear Mr. Bear?Espera.¿Has llamado a tu perro Sra. Rodriguez?
Wait. You named your dog Mrs. Rodriguez?¿Has llamado a tu familia y a Tom?
Have you phoned your family and Tom?¿Has llamado a Alex"El ladrón de plata"?
You named Alex"the silver burglar"?¿Ya has llamado a tu madre para avisarla?
Have you called my mother yet to check in?Has llamado a todos los que lo conocen?
Have you called around everyone that he knows?Me has llamado desde tu móvil hace unas tres horas.
You called me on your cell phone about three hours ago.Me has llamado aquí porque querías decirme algo.
You called me here because 
