Exemples d'utilisation de Has sufrido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has sufrido mucho.
You have endured a lot.¿Así qué has sufrido mucho?
So why do you suffer so much?Has sufrido una pérdida.
You have had a loss.Creo que ya has sufrido bastante.
I figured you would suffered enough already.Has sufrido un trauma.
You have had a trauma.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Plus
Utilisation avec des adverbes
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Plus
No estirar si has sufrido rotura muscular.
Not stretch if you have experienced muscle rupture.Has sufrido una conmoción.
You have had a shock.¿Tienes idea de lo que has sufrido?
Do ¿Has sufrido en tus carnes la aparición[…].
Have you suffered in your flesh the appearance[…].No puedo siquiera imaginar lo que has sufrido.
I can't even imagine what you have been through.¿Has sufrido problemas después de una actualización?
Do you suffer from problems after an update?Olvidarás todo aquello que has sufrido.
Has sufrido mucho dolor y tristeza hasta la fecha.
You have endured a lot of pain and sorrow so far.Es previsible, teniendo en cuenta el golpe que has sufrido.
It's expected, given the trauma you have sustained.¿Has sufrido alguna vez interrupciones serias en tu empresa?
Have you suffered serious disruptions in your company?¿Que herida o injusticia has sufrido que no pueda ser sanada con Amor?
What hurt or injustice have you suffered that cannot be healed by Love?¿Has sufrido la pérdida de alguna persona cercana?
Have you suffered the loss of a someone close to Después de todo lo que has sufrido,¿sigues queriendo culpar a alguien?
After all you have been through, Has sufrido una herida por culpa de un conductor embriagado?
Have you suffered an injury as a result of a drunk driver's negligence?Personal-¿En qué forma has sufrido por hablar en el nombre de Jesús?
Personal‑ In what way have you suffered hardship for speaking the name of Jesus?¿Has sufrido alguna pérdida de memoria como resultado del accidente?
Have you sustained any loss of memory as a result of that accident?Denunciar abuso Gracias por informarnos sobre el abuso que has sufrido o notado.
Report abuse Thank Si has sufrido suficiente Puedo entender lo que estás pasando.
If you would suffered enough I can understand what you're thinking of.Bueno, supongo que es lo mejor,considerando los insoportables horrores que has sufrido.
Well, I suppose it's for the best,considering the unbearable horrors you have endured.¿Has sufrido quemaduras solares siendo niño o adolescente?
Have you suffered from sunburn when ¿Has sufrido un restraso, canclación de vuelo, overbooking o pérdida de maletas?
Have you suffered a delay, flight cancellation, overbooking or loss of luggage?Has sufrido, y ahora tienes permiso de hablar a mi sufrimiento.
You have suffered, and ¿Has sufrido heridas que te han impedido vivir la vida que deseas?
Have you experienced hurts that keep ¿Has sufrido o sufres alguna lesión en el tendón, músculo o ligamento?
Have you suffered or are Si has sufrido abuso, puedes tener sentimientos de aislamiento, miedo, vergüenza y desesperanza.
If you have experienced abuse, 
