Exemples d'utilisation de Haya programado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pregunta lo que se le haya programado.
It will ask whatever it's programmed to.Una vez que haya programado el punto, pulse PLAY/.
After the cue point has been programmed, press PLAY/.Su tarea de copia de seguridad se ejecutará en los momentos que haya programado.
Your backup task will run at the times that you have scheduled!Es posible que haya programado o completado exámenes médicos.
You may have scheduled or completed medical exams.Nuevamente, todo depende en los parámetros con los que lo haya programado.
A: Once again, it all depends on the parameters that you program in to it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy para programaroriginalmente programadocelular programadaurbanizable programadoya programadasprogramar fácilmente
necesario programarprogramado inicialmente
aquí para programarahora para programar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite programardesea programaraprender a programarprogramada para comenzar
volver a programarprogramado para abrir
contáctenos para programarllámenos para programarquiere programarempezar a programar
Plus
Quien haya programado esta tarjeta está metido en lo de Palmer.
Whoever programmed this card is involved with the hit on Palmer.Repita el paso 2 hasta que haya programado todas las pistas deseadas.
Repeat step 2 until you have programmed all the desired tracks.Cuando haya programado el código de configuración, pruebe las teclas de volumen.
After programming the set-up code, please test the volume keys.La pantalla mostrará la hora en que usted haya programado la preparación de café.
The display will show the time you have programmed the coffee to brew.Una vez haya programado el macro en una tecla específica, la secuencia.
Once you program a Macro on a specific key, the sequence will work.El aparato entonces registra ECG automáticos, dependiendo de como lo haya programado su médico.
Your device records automatic EKGs, depending on how your healthcare provider programs it.Cuando haya programado todas las pistas que desee, pulse el botón PLAY/.
When all the desired tracks have been programmed, press the PLAY/PAUSE BUTTON.Los botones de anulación, s y t,pueden utilizarse para anular temporalmente las acciones que haya programado.
The override buttons, s and t,can be used to temporarily override the events you have programmed.Quien haya programado al cosmos podría decidir jalar el cable en cualquier momento.
Whoever programmed the cosmos could decide to pull the plug at any moment.Si vuelve a la pantalla anterior cuando está haciendo ajustes, los ajustes que haya programado se borrarán.
If Quien haya programado el carguero habrá usado una huella de autodestrucción.
Whoever programmed the freighter will have used a self-destructing print.Continúe seleccionando nuevos discos(en caso de que sea necesario)y pistas hasta que haya programado la selección que desee.
Continue selecting new discs(if necessary)and tracks until you have programmed all the tracks Cuando haya programado todas las pitas, pulse el botón“”(14) para reproducir el.
When all the desired tracks have been programmed, press“” button(14) to play the.Pulse el botón“REPRODUCIR/PAUSA” para reproducir el disco en el orden que haya programado, y el indicador de programa parpadea.
Press the“PLAY/ PAUSE” button to play the disc in the order you have programmed and the program indicator flashes.Asegúrese que usted haya programado adecuadamente las teclas de las localizaciones de memoria. 45.
Make sure you programmed the memory location keys correctly. 45.Usted tendrá hasta 10 minutos para cambiar las pilas del control remoto sin perder los códigos que haya programado.
En cuanto haya programado todos los parámetros, debe memorizar los valores pulsando la tecla STOP.
Having programmed all parameters, press the STOP key to save the values.Puede oprimir FAN en cualquier momento para anular los ajustes del ventilador que haya programado para distintos períodos ver página 9.
Es posible que su proveedor haya programado señales QT o DQT en los canales de su transceptor.
Your dealer may have programmed QT or DQT signaling on your transceiver channels.Cuando se cumpla el plazo, el horario de programa reanudará yajustará la temperatura al nivel que haya programado para el período actual.
When the timer expires, the program schedule will resume andset the temperature to the level you have programmed for the current time period.Una vez que haya programado la sesión, puede personalizarla para ajustarla a sus necesidades.
Once you have scheduled your session, Cuando tenga el recipiente convenientemente lleno y haya programado la temperatura deseada, pulse el botón COOK(COCINAR) para empezar a cocinar.
Once the carafe Una vez haya programado el control remoto para manejar sus dispositivos, se recomienda anotar los códigos para futura referencia.
Once you have programmed the remote to control your devices,Es posible que el distribuidor haya programado memorias con números telefónicos para Discado Automático en su radio.
Your Dealer may have pre-programmed Auto-Dial telephone number memories into your radio.Después que haya programado todos sus controles remotos salga de la programación colocando el encendido en la posición de apagado OFF.
After you have programmed all of your remotes, exit programming by turning the ignition to OFF position.
