Exemples d'utilisation de Hayamos terminado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá, cuando hayamos terminado.
Maybe. When we are done.Aunque hayamos terminado aquí de leñadores.
And we have ended up as woodcutters.Pues claro, tan pronto como hayamos terminado aquí.
Why, sure, as soon as we get finished here.Cuando hayamos terminado, es momento de guardar nuestra tabla.
When we have done, it's time to store our table.Sabrás lo que es el poder cuando hayamos terminado.
You will know what power Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
En cuanto hayamos terminado nuestros arreglos financieros.
As soon as we have completed our financial arrangements.Volveremos a eso en cuanto hayamos terminado aquí.
Cuando hayamos terminado, tu corazón va estar mejor que nuevo.
When we're done, your heart is gonna be better than new.¿Qué color de tic tac quieres cuando hayamos terminado?”.
What color tic tac Lo veremos todo cuando hayamos terminado aquí porque podemos.
We will see it all when we're done here because we can.No queremos matar, así quepor favor no actúan hasta que hayamos terminado.
Kinya, espera hasta que hayamos terminado la investigación.
Kinya, wait until we have finished investigating.Cuando hayamos terminado, tendremos un pequeño ejército de nuestra gente.
When we're done, Puede tenerlo de nuevo cuando hayamos terminado con él.
You can Cuando hayamos terminado, volveremos y nos iremos.
When we have done, Si me equivoco, el seguirá aquí cuando hayamos terminado con esto.
If I'm wrong, he will still be here when we have done this.Recuérdame, cuando hayamos terminado, que les dé todas las medallas.
Remind me, when we're done, to give us all medals.Podemos dejar la isla cuando hayamos terminado el curso.
Una vez que hayamos terminado el proceso reiniciar la consola.
Once we have completed the process to restart the console.Volveremos al grupo 1 cuando hayamos terminado el grupo 10.
Una vez hayamos terminado con un pecho vamos a observar el bebé.
Once we have finished with a breast ¿Permiso para ir a un bar cuando hayamos terminado con esto, teniente?
Uh, permission to hit a bar after we get finished with this, IT?Cuando hayamos terminado este proyecto,¿crees que alguien nos comprará?
When we have finished this project, do you think somebody will buy us out?Que perdura cuando hayamos terminado Usted cree que Dios es una mujer.
It lingers when we're done You will believe God is a woman.Cuando hayamos terminado productos en stock, podemos entregar en una semana.
When we have finished goods in stock,Una vez que hayamos terminado con la mediación y el divorcio esté, ya sabes, finalizado.
Once we're done with mediation and the divorce is, you know, finalized.Una vez que hayamos terminado nuestra solemne responsabilidad… la seguridad de la querida Annie.
Once we have completed our solemn trust… the safety of dear Annie.Una vez que hayamos terminado nuestro desayuno, haremos un viaje rápido aquí.
Once we have finished our breakfast Cuando hayamos terminado en Isla Grande, dirigiremos nuestra atención a Isla Mamey.
When we are done with Isla Grande Cuando hayamos terminado, la realidad es- que hemos creado para ellos- los tienen.
When we are done, the reality 
