Exemples d'utilisation de Hayan caído en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo hasta que hayan caído.
Only until they have fallen.A menos que hayan caído cuando esas cosas entraron.
Unless they fell when those things came in.Y después de que todos mis pétalos hayan caído.
And after all my petals fall.Y todas las cerezas hayan caído al barro.
And all the cherries have fallen in the mud.Evite utilizar dispositivos dañados o que hayan caído.
Avoid using dropped or damaged appliances.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Plus
Utilisation avec des adverbes
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Plus
No me refiero a que hayan caído en pecado público.
I do not mean that they have fallen into open sin.Hayan caído líquidos u objetos dentro del aparato.
If liquid has been spilled, or objects No utilice baterías que hayan caído o que se.
Do not use dropped or struck battery.Las migas que hayan caído se recogen en la bandeja recogemigas.
Crumbs that have fallen down collect in the crumb tray.Corta los tallos secos después de que hayan caído las semillas.
Cut off dry stems after the seeds have dropped.Hayan caído objetos o líquidos en la caja del aparato.
Objects have fallen into or liquid Se necesita un retoque para rellenar las pestañas que hayan caído.
A touch up is needed to fill any lashes that have fallen.Puede que mis secuaces hayan caído por el efecto rebote, pero yo no.
My guys might have fallen for the old ricochet move, but not me.
Tenemos que vivir,sin importar cuántos cielos hayan caído.
We Una vez que hayan caído los geth, hay que moverse y subir por las escaleras.
Once the geth fall move up and head up the stairs.Deja una pila pequeña de maleza y algunas hojas en donde hayan caído.
Leave a small brush pile and some leaves lying where they fell.Cuando se haya vertido líquido o hayan caído objetos en el equipo.
Liquid There will be great rejoicing around the world when they have fallen.Objetos hayan caído o líquido haya sido derramado dentro del subwoofer.
Objects have fallen or liquid El vidente las interpreta de acuerdo con la posición en la que hayan caído.
The seer interprets them according to the position in which they have fallen.Hayan caído objetos o líquido dentro de la carcasa del aparato.
Objects have fallen into, or liquid Esta es la razón de que esta planta y otras muchas hayan caído un poco en el olvido.
This is why this plant and many others have fallen somewhat into oblivion.Hayan caído objetos o líquido en el equipo; o se haya derramado líquido en el interior del instrumento; o.
Objects have fallen into, or liquid Retire y deseche también cualquier follaje ycapullos de flores que hayan caído al suelo.
Also remove anddiscard any foliage and buds that have fallen to the ground.Basta de que 70 países hayan caído hoy a índices de consumo humano más bajos que los de 25 años atrás.
Enough of accepting that the indicators of human consumption in 70 countries have dropped below the levels of 25 years ago.Espere a que el vehículo esté estacionado para recoger objetos que hayan caído al piso.
Wait until the vehicle is parked to retrieve items that have fallen to the floor.¡Solamente lamentable ahí es que todas esas victimas hayan caído, sin que con eso pudiese ser proporcionado lo mínimo lucro para la humanidad!
The only sad thing about this is that all these victims fell without bringing even the slightest benefit to humanity!Cuando se haya derramado un líquido sobre el producto o hayan caído objetos al interior del producto.
When a liquid was spilled on the product or when objects have fallen into the product.Por lo tanto, deberíamos buscar comprar monedas más fuertes que hayan caído menos y estén rebotando bruscamente desde sus niveles de soporte clave.
Therefore, we should look to buy stronger currencies that have fallen less and are bouncing off sharply from their key support levels.Resulta alarmante que muchas familias que habían salido de la pobreza hayan caído de nuevo en ella a pesar de los mejores esfuerzos que han realizado.
It 
