Exemples d'utilisation de Hayan perdido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperemos que se lo hayan perdido.
Let's hope they missed it.Participantes que hayan perdido o adulterado sus carnets de ruta.
Competitors having lost or falsified their road cards.No puedo creer que hayan perdido.
I cannot believe they lost.Parece que hayan perdido un dólar y encontrado diez centavos.
Pero eso no significa que hayan perdido la fe.
But that's not to say that they have lost their faith.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perder peso
para perder peso
perder de vista
tiempo perdidotiempo que perdera perder peso
perder el control
perder el tiempo
perder tiempo
el tiempo perdido
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho que perderperder más
perdido mucho
tan perdidomás que perderfácil perderpoco perdidofácil perderse
ya he perdidocasi pierdo
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de perderquieres perderpermitirse perderhaberse perdidoechar a perdercomenzó a perderdeja de perderllamada perdidaayudar a perdersignifica perder
Plus
Cuando las rosas hayan perdido todo su esplendor Y las vioeltas se marchiten.
When roses cease to bloom, dear And violets are done.Cuando todos a nuestro alrededor hayan perdido la cabeza.
When everyone has lost their heads around us♪.No es que hayan perdido interés en lo que sucede fuera del arte.
It is not that they have lost interest in what happens outside art.Pienso que tú podrías decir que me alegra que hayan perdido".
I guess you could say I'm glad that they lost.".Tomar cuando hayan perdido el calor.
Take they have lost heat.Este es nuestro tráiler de lanzamiento, en caso de que se lo hayan perdido.
Here's our launch trailer, in case you missed it.Que lastima que hayan perdido contacto.
It hurts to have lost contact.O en el backgammon una sola tirada explica que hayan perdido….
Or in backgammon it's one single roll of the dice explains how they lost.No sorprende que hayan perdido en Aachen.
No wonder they lose in Aachen.O quizás, en la añoranza del encuentro con algún ser querido que hayan perdido.
Or maybe, meeting again some beloved one whom they have lost.Huérfanos que hayan perdido a ambos progenitores;
Orphans having lost both parents;La gente de Okurai… aún no puede creer que hayan perdido la guerra.
People of Ohkurai! still couldn't believe they have lost the war.Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those who destroy themselves will not believe.Especialmente para aquellos que han perdido… Bueno, lo que sea que hayan perdido.
Especially to those who Saltear hasta que hayan perdido toda su agua.
Sauté until all of the water has disappeared.Cuando hayan perdido temperatura y estén templados, espolvorear de azúcar glas.
When they have lost temperature and are tempered, sprinkle with icing sugar.Y tercero, puede que ya hayan perdido su oportunidad.
And thirdly, you may already have missed your chance.Estudiantes que hayan perdido a un progenitor(cuando el hogar sea monoparental);
Students having lost one parent(with single parent);Pensión asistencial para niños que hayan perdido el sostén de la familia.
Assistance pension for children having lost breadwinner.Las personas que hayan perdido hijos a causa de enfermedades o accidentes.
Persons having lost their own children through illness or accident.Debemos solicitar que se responsabilicen aquellos que hayan perdido su moral rectora.
We Quienes se hayan perdido, no creerán.
Those who will lose themselves[that Day] do not believe.¿Lamenta que los alemanes hayan perdido, la muerte de Hitler?
Are you sorry the Germans lost, that Hitler's dead?Es una pena que los alumnos hayan perdido tanto este semestre”.
The students have missed so much school this semester-it is such a shame.”.Les aseguro que lo que sea que hayan perdido, yo no lo he tomado.
I assure you that whatever you're missing, i didn't, uh, take it.
