Que Veut Dire HAYAN SOLICITADO en Anglais - Traduction En Anglais

• have requested
• requested
• have applied
• have asked
• have sought
• are applying
• requesting
• had requested
• has requested
• request
• has applied
• has asked

Exemples d'utilisation de Hayan solicitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Es posible que ellos lo hayan solicitado.
They may have ordered it.

Los extranjeros que hayan solicitado autorización para entrar y permanecer en Kosovo;
Those foreigners who applied for authorisation to enter and remain in Kosovo;

Participación de los Estados Partes que hayan solicitado la.
Participation of States Parties requesting the inclusion.

Los extranjeros que hayan solicitado la condición de refugiado; y.
Those foreigners claiming refugee status; and.

Asistencia a los pasajeros con movilidad reducida que lo hayan solicitado.
Reduced assistance to passengers who request it.

Utilice solo direcciones que hayan solicitado específicamente su correo electrónico.
Use only addresses that specifically requested your mail.

Ese contenido debe de ser algo que a ellos les interese o que hayan solicitado.
That content must be something they're interested in or have asked for.

Nombre de todos los que hayan solicitado una copia recientemente(indagaciones).
The names of everyone who recently asked for a copy(inquiries).

Información para niños que hayan llegado a Suecia y hayan solicitado asilo(en inglés).
Information for children who have arrived to Sweden and applied for asylum.

En consecuencia, los refugiados que hayan solicitado su protección no podrán ser entregados a ninguna otra autoridad.
Accordingly, such refugees who have sought its protection cannot be handed over to any other authority.

Usted puede solicitar una exención si o no estén recibiendo o hayan solicitado SSI para el niño.
You can request an exemption whether or not you are getting or have applied for SSI for the child.

A menos que los entrevistados lo hayan solicitado, no se utilizan seudónimos para las personas que desempeñan una función con carácter público respecto de los temas analizados en este informe.
Unless requested by interviewees, pseudonyms are not used for individuals who work in a public capacity on the issues discussed in this report.

Ponerse en contacto con personas que hayan solicitado no ser contactadas.
Contact anyone who has asked not to be contacted.

En un plazo de un mes a partir de la solicitud, el propietario del estudio facilitará una prueba de su coste al miembro o miembros que lo hayan solicitado.
Within one month of the request, the owner of the study shall provide proof of its cost to the participant(s) requesting it.

Opinión favorable de las misiones que hayan solicitado formación en seguridad.
Positive feedback from missions requesting security training.

En nuestro último ciclo de mini-becas, hemos elegido priorizar a los nuevos solicitantes, así como a aquellos que posiblemente no lo hayan solicitado recientemente.
In our latest cycle of mini-grants, we have chosen to prioritize new applicants, as well as those who may not have applied recently.

Pago de efectivo a los accionistas que hayan solicitado retribución en efectivo.
Cash payment to the shareholders who requested their remuneration.

Indígenas, a menos que lo justifique una razón de interés público pertinente o que se haya acordado libremente con los pueblos indígenas interesados, o que éstos lo hayan solicitado.
Unless justified by a relevant public interest or otherwise freely agreed with or requested by the indigenous peoples concerned.

Sullivan solo escuchará a las personas que hayan solicitado hablar en la audiencia.
Sullivan will listen to people who have asked to speak at the hearing.

Es sorprendente que, tal como se menciona en el párrafo 26 del informe y dada la situación en América Central en los años 1980, sólo 752 refugiados hayan solicitado protección.
It was surprising that only 752 refugees had requested protection, as mentioned in paragraph 26 of the report, given the situation in Central America in the 1980s.

El juez escuchará a las personas que hayan solicitado hablar en la audiencia.
Judge Engelmayer will listen to people who have asked to speak at the hearing.

Hayan solicitado o reclamado una nacionalidad distinta de la georgiana, excepto cuando estén autorizadas para ello por la ley o en virtud de acuerdos internacionales Ley de la administración pública, art. 17.
Have applied for or claim foreign nationality, except where this is allowed by law or under international agreements Public Service Act, art. 17.

La pueden ver solo ciertas personas autorizadas que hayan solicitado ver esta información.
Only certain authorized persons who ask for this information can see it.

Ii Completar antes de la primera reunión de la Conferencia de las Partes toda labor que ésta o el Comité Intergubernamental de Negociación hayan solicitado entre períodos de sesiones;
Ii Completing any intersessional work requested by the Conference of the Parties or the Intergovernmental Negotiating Committee prior to the first session of the Conference of the Parties;

Si sabes sus nombres, inclúyelos(a menos que hayan solicitado permanecer anónimas).
If you know their names, include them(unless they have asked to remain anonymous).

Iii[Todos los Estados miembros de la Conferencia de Desarme y todos los Estados que hayan solicitado su admisión antes de…], pero.
Iii[All States Members of the Conference on Disarmament and all States which have applied for membership prior to…], but.

Establecer un calendario para que los relatores especiales que lo hayan solicitado efectúen visitas al país(Hungría);
Draw a timeline for realizing the visits of the Special Rapporteurs who so requested to the country(Hungary);

Establezca oficinas regionales en los anexos de aplicación regional que hayan solicitado la creación de esas estructuras;
To establish regional offices in those Regional Implementation Annexes that have asked for such structures to be established;

Según datos de la Fiscalía nacional, en los últimos años no se han registrado casos de ciudadanos que hayan solicitado y obtenido indemnización por un arresto o detención ilegales.
According to information from the national Procurator's Office, there have been no cases in recent years of citizens requesting and receiving compensation for unlawful arrest or detention.

I Mayor porcentaje de casos en que las evaluaciones de las necesidades electorales de los Estados Miembros que las hayan solicitado se hayan realizado en un plazo de cuatro semanas de haberse recibido.
Increased percentage of cases where electoral needs assessments were undertaken for requesting Member States within four weeks of receiving the requests from Member States.