Exemples d'utilisation de Hayan vendido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me puedo creer que hayan vendido Edgehill.
I can't believe they sold Edgehill.Quizá hayan vendido toda la carga y hayan huido.
Maybe they sold the whole load.No me puedo creer que hayan vendido la casa.
I can't believe they sold the house.El qué hayan vendido todas sus posesiones para hacerlo.
Fact that they sold all their worldly possessions to do it.A menos que ustedes le hayan vendido su alma a….
Unless you have sold your soul to….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se vende piso
productos vendidosproducto no se vendepropiedad se vendeproductos se vendenvender productos
se vende casa
vender sus productos
vender la casa
productos más vendidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
se vende por separado
más vendidosse vende completamente
vender más
se vende totalmente
ya ha sido vendidovendido por separado
solo vendemosse vende individualmente
se venden bien
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere venderdesea venderempezar a vendertratando de vendercomenzó a venderintentando vendernecesita venderdecidió venderinteresado en venderpensando en vender
Plus
Esperemos que hayan vendido el libro que fue enviado a casa con su alumno.
Hopefully you have sold the book that was sent home with your student.Puede que de un crédito,o puede que hayan vendido algo.
Maybe from a loan,or maybe from selling something.Llámenme cuando hayan vendido demasiado falafel.
Call me when you sold enough falafel.No importa cuantas cadenas I love New York, hayan vendido.
You don't care how many"I heart New York" keychains sold.No puedo creer que nos hayan vendido visones que son muy viejos.
I cannot believe they sold us minks that are too old.Así mismo, los vendedores de lámparas están obligados a recoger cualquier lámpara o tubo que hayan vendido.
Also, vendors are required to collect any lamp or tube that have sold.Una vez que sus artículos hayan vendido, sea responsivo al comprador.
Once your items have sold, be responsive to the buyer.Posteriormente Stuvia dividirá los pagos entre los usuarios que hayan vendido sus documentos.
Stuvia will divide the payments subsequently to the users who sold their Study Material.No está bien que tus padres hayan vendido tu alma al diablo sin tu consentimiento.
That's not cool your parents sold your soul to the devil without your consent.En consecuencia, los titulares de los derechos no pueden hacer valer los derechos de propiedad intelectual para impedir la importación yventa de DVD que hayan vendido en otro país.
Thus, right holders cannot use intellectual property rights to prevent the importation andsale of DVDs that they have sold in another country.Esperamos que los operadores hayan vendido la mitad de sus posiciones establecidas en $180.
We hope that the traders would have sold half of their positions established at $180.Por ejemplo, en un país con un régimen de agotamiento nacional para el derecho de autor y los derechos conexos,los titulares del derecho pueden impedir la importación en ese país de DVD que hayan vendido en otros países.
For example, in a country with a national exhaustion regime for copyright and related rights,right holders can prevent the importation into that country of DVDs which they have sold in other countries.Los jugadores que hayan vendido la modificación de la batería secundaria 1 no recibirán el cambio.
Players who have sold the Secondary Battery Modification 1 will not get it exchanged.La norma no aplica a los productos utilizados para consumo personal ono agrícola ni para las granjas que hayan vendido menos de 25.000 dólares en productos agrícolas durante los tres años anteriores.
The rule does not apply to productsused for personal or non-agricultural consumption or farms that have sold less than $25,000 in agricultural products during the previous three years.No puedo creer que hayan vendido la barraca de madera a Holden Charles, sabiendo que es lo único que mantiene con vida a esta ciudad.
I can't believe they sold the lumber yard to this Holden Charles, knowing full well that's the only thing keeping this town alive.Por lo menos, los Estados podrían requerir una autorización concreta para llevar a cabo negocios con armas pequeñas y armas ligeras yexigir a los comerciantes que mantuvieran registros de las existencias de estas armas o de las que hayan vendido.
At the minimum States could require specific authorization for dealing in small arms and light weapons and require dealers to maintain records of small arms andlight weapons in stock or small arms and light weapons sold.UU., Lo que requiere que los juegos hayan vendido al menos 150,000 copias allí y en el" Platinum Range" en las regiones PAL, lo que indica que se vendieron más de 600,000 Copias en esos territorios.
First on the"Greatest Hits" range in the U.S., which requires that games have sold at least 150,000 copies there, and on the"Platinum Range" in PAL regions, which indicates that it De conformidad con el artículo 12 de la Ley No. 1.162, en su versión modificada," todas las informaciones y documentos relativos a las transacciones de oro, plata o platino, como la naturaleza, el número, el peso y la ley de las materias y los objetos de oro, plata o platino, comprados o vendidos, así como los nombres ydirecciones de las personas que las hayan vendido y aquéllas por cuya cuenta los organismos financieros las hayan comprado, deben inscribir se en un registro que se conservará durante cinco años.
Under article 12 of Act No. 1,162, as amended,"all documents and information relating to transactions involving gold, silver or platinum, such as the nature, number, weight and standard of items and pieces made of gold, silver or platinum, whether bought or En los casos en quelos ocupantes secundarios hayan vendido las viviendas, las tierras o el patrimonio a terceros que las hayan adquirido de buena fe, los Estados pueden considerar la posibilidad de establecer mecanismos para indemnizar a los compradores que hayan resultado perjudicados.
In cases where housing,land and property has been sold by secondary occupants to third parties acting in good faith, States may consider establishing mechanisms to provide compensation to injured third parties.¿Nos has vendido a la policía?
Did you sell us to the police?Los has vendido ya?
Did you sell them already?Has vendido la muñeca?
Have you sold the doll?Los hemos vendido.
Sold them.¿Qué has vendido hasta la fecha?
What have you sold to date?¿Has vendido los derechos televisivos aquí en Islandia?
Have you sold the TV-rights here in Iceland?
