Exemples d'utilisation de Hayas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo creer que hayas hecho esto por mí.
I can't believe that you would do this for me.Esto protegería la pérdida de información en caso que no hayas respaldado.
This would protect data loss in case you had not backed up.No me puedo creer que hayas sido parte de esto.
I can't believe you would be a part of this.Espero que hayas disfrutado el viaje de regreso en mis asientos de cuero.
I hope you had an enjoyable ride back on my leather seats.Es lo mâs difícil que hayas hecho en tu vida.
It is the hardest thing you will ever do in your life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez ha recibido
se han adoptado medidas
Utilisation avec des adverbes
siempre he querido
Utilisation avec des verbes
Espero que hayas podido dormir después de lo que pasó anoche.
I hope you were able to sleep after what happened last night.Estoy tan contenta de que hayas podido hacerlo.
I ¿a menos que la hayas pintado cuando estaba en el hospital?
Unless you had it painted while I was in the hospital?Es el mejor plan criminal que hayas pensado, Earl.
This is the best criminal plan you ever thought of, Earl.No me creo que hayas estado buscándome todo este tiempo.
I can't believe you were looking for me this whole time.Y usaba el sombrero más tonto que hayas visto en tu vida.
And she is wearing the dopiest hat you ever saw in your life.Aunque hayas firmado la declaración, todavía puedes agregarle algo.
Even though you had signed the statement,Olvida las ginebras que hayas probado, esta es la mejor!
Forget any Jenever you ever tasted, as this is the best!Esta puede ser la lección más importante sobre el color que hayas leído.
This may be the most important lesson about colour you ever read.No puedo creer que hayas pensado ni por un minuto.
I can't believe you would even think for one minute.¿Cuándo fue la última vez que comiste con alguien y hayas aprendido algo nuevo?
When's the last time you had lunch with someone and learned something new?Qué curioso que hayas decidido tomar como prisionera a una no-muerta….
How curious that you would decide to take a prisoner… an undead one at that.Osito Benny, no me molesta que hayas soñado con tu ex.
Benny bear, it doesn't bother me that you Were dreaming about your ex.Coto de Hayas crianza está elaborado a partir de las variedades Garnacha y Tempranillo.
Coto de Hayas Crianza is made from the Garnacha and Tempranillo.Me honra y emociona que hayas robado algo para mí.
I am honored and thrilled that you would steal something for me.Cuando hayas terminado de optimizar tu perfil, es el momento de construir tu red.
Once you are done optimizing your profile, it's time to build your network.No puedo creer que de verdad le hayas disparado a alguien por mí.
I can't believe you would actually shoot somebody for me.Entre estas dos portadas… están las más increíbles criaturas que hayas esperado ver.
Between these two covers are the most incredible creatures you ever hope to see.Lamento tanto que no hayas podido conocer a tu madre.
I Actualizá la página para ver los precios más recientes para Las Hayas Ushuaia Resort.
Please refresh the page to see the latest prices for Las Hayas Ushuaia Resort.No puedo creer que incluso hayas considerado trabajar para él.
I can't believe that you would even consider working for him.Coto de Hayas destaca por la gran calidad de sus vinos monovarietales de Garnacha.
Coto de Hayas stands out for the high quality of its single-varietal Garnacha wines.El código postal de Las Hayas en Santa Cruz de Tenerife es 38892.
The postal code of Las Hayas in Santa Cruz de Tenerife is 38892.Es sólo que no recuerdo que hayas sido acosada antes por un esqueleto real.
I just don't remember you ever being haunted by an actual skeleton before.It 
