Exemples d'utilisation de Hayas comido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que hayas comido.
I hope you ate.Cuando hayas comido todas las bolas vete a la salida.
When you have eaten all the balls go to the exit.Qué bien que hayas comido.
Good that you ate.Espero que hayas comido algo estos dos días?
I hope you ate something these last two days?No te vayas a la cama tan pronto como hayas comido.
Do not go to bed as soon as you have eaten.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comidas en restaurantes
hora de comersitios para comerlugares para comercomer carne
opciones para comercomer alimentos
comer en exceso
comidas favoritas
comidas caseras
Plus
Utilisation avec des adverbes
comer bien
comer más
tres comidascomer menos
comer fuera
comer aquí
comer demasiado
comer mucho
buen comercomer un poco
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comerdejar de comersalir a comercomidas incluidas
dar de comernecesita comercomidas preparadas
come on
evite comertrate de comer
Plus
Espero que hayas comido algo.
I hope you ate something.Probablemente ha sido algo que hayas comido.
It was probably just something you ate.Espero que hayas comido algo.
Uh-- I hope you ate something.No tienes fiebre.¿Podríaser algo que hayas comido?
There's no fever.Could it be something you ate?Espero que hayas comido tu ración.
I hope you ate your Wheaties.Acabarás vomitando lo que hayas comido.
Espero que hayas comido antes de venir.
Hope you ate before Tú no vas a ir a ningún lugar a menos que hayas comido algo.
Cuando hayas comido y te hayas saciado.
And when, therefore, you eat your fill.No, hasta que hayas comido.
Not until you have eaten.Espero que hayas comido tus Lucky Charms esta mañana.
I hope you ate your Lucky Charms this morning.Entonces es posible que hayas comido demasiado.
Then maybe you ate too much at noon.No podemos empezar hasta al menos una hora después que hayas comido.
We can't start until at least an hour after you have eaten.Y aunque ya hayas comido, vuelve y come de nuevo.
And even if you have eaten, come home to Todos estaremos arrepentidos de que hayas comido eso más tarde.
We will all be sorry you ate that later.Después que hayas comido la píldora de las nueve magias, te sentirás bien.
After you have eaten the Nine-Magic pill,Nos dirigiremos a la ciudad, tan pronto como hayas comido algo.
We will head into town as soon as you have eaten something.¿Qué plato que hayas comido últimamente lo recuerdas con especial cariño?
What dish have you eaten recently that No hay señales de que hayas comido o bebido algo.
There's no sign that you have eaten or Cuando hayas comido en nuestro Restaurante podrás decir:“He vivido Roma”.
When you have eaten with us, Alimentaré a estos niños hasta que hayas comido el que está en el congelador.
I will feed these children until you have eaten what's in the freezer.Cuando hayas comido bien y te sientas satisfecho, no digas,‘estoy lleno.
When you have eaten well and Vomitarás lo poco que hayas comido, y se desperdiciarán tus cumplidos.
¡Una vez que hayas comido cualquiera de estas cosas, querrás comer más!
Once you have eaten any one of these things Y, es probable que hayas comido dátiles y pistachos, o tomado té de jazmín.
More than likely, you have eaten dates and pistachios or drank Jasmine tea.
