Exemples d'utilisation de Hazer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede hazer eso.
You can't do that.Nuestra unidad de mayor potencia fue el hazer.
Our highest wattage unit was the hazer.Cada cierto tiempo, la hazer se calienta brevemente.
From time to time, the hazer briefly reheats.No se rinda a la fortuna, que se le acabará de hazer intolerable.
Don't give in to fortune, or it will make itself even more unbearable.Conecte la hazer con el interruptor Power 11.
Switch on the hazer with El artículo es diferente de la hazer tradicional.
Product Description The item is different from the traditional hazer.Este juego es sobre hazer grandes jugadas en ciertos momentos.
This game is about making Big moves at certain times.LED de calentamiento(rojo), se ilumina mientras la hazer se calienta 3.
Heat-up LED(red), lights up while the hazer is heating up 3.La HZ-350 es una máquina hazer potente, silenciosa y con bajo consumo de energía.
The HZ-350 is a powerful, energy-efficient and silent hazer.Topseller en estos momentos entre los productos de Look es Look Unique 2.1 230V Hazer.
The current top seller amongst Look products is the following item Look Unique 2.1 230V Hazer.Después del funcionamiento, desconecte la hazer con el interruptor Power 11.
After operation, switch off the hazer with the power switch 11.Cuando la hazer se ha calentado, se apaga el LED rojo y ya se puede expulsar la niebla.
When the hazer has been heated up, the red LED is extinguished and haze output is possible.En el modo DMX,no se puede utilizar la hazer mediante control remoto.
In the DMX mode,it is not possible to operate the hazer via remote control.Mientras la hazer se calienta, se ilumina el LED rojo(2) y todavía no se puede expulsar niebla.
While the hazer is heating up, the red LED(2) lights up and haze output is not possible yet.Los siguientes líquidos de humo de“img Stage Line” adecuados para la hazer están disponibles en garrafas de 5 litros.
The following fog fluids from“img Stage Line” suitable for the hazer are available in 5 litre containers.Vives en el 311 de la calle Hazer en Quincy con una esposa llamada Linda y tres perros pequeños.
You live at 311 Hazer Street in Quincy…,… with a wife named Linda and three small dogs.Después de calentarse[aproximadamente dos minutos después de la conexión o cuandose haya apagado el LED rojo(2) por primera vez], la hazer estará lista para utilizarse.
After heating up[approximately two minutes after switching onwhen the red LED(2) is extinguished for the first time], the hazer is ready for use.LED Standby(verde); se ilumina cuando la hazer se ha calentado y está lista para utilizarse 22.
Standby LED(green LED); lights up when the hazer has been heated up and is ready for use 22.La hazer FM-200H vaporiza el líquido de humo para producir una niebla artificial que se puede utilizar para realzar los efectos de iluminación p. ej. en discotecas, escenarios o salas de fiestas.
The hazer FM-200H vaporizes fog fluid to produce artificial fog which can be used to enhance lighting effects(e. g. in discotheques, on stage, in party rooms).En cuanto se ilumina el LED verde(21)del control remoto significa que la hazer se ha calentado y está lista para utilizarse.
As soon as the green LED(21)of the remote control lights up, the hazer has been heated up and is ready for use.De este modo, la hazer se puede integrar en un sistema de iluminación profesional sin ninguna dificultad.
Thus, the hazer can be integrated into a professional lighting system without any difficulty.Su autor es Francisco de Coomontes, entallador y pintor, segúnconsta en el contrato:"el dicho retablo a de hazer, ansí la talla como la obra de pinzel.
Its author is Francisco de Coomontes, carver and painter,as stated in Un ventilador dentro de la hazer se encarga de distribuir la niebla por la sala para crear una capa muy fina y traslúcida.
A fan inside the hazer distributes the fog in the room so that a very fine, translucent haze is created.Lo qual siendo por mi conocido, y muchas vezes considerado, Christiano y amigo lector, aviendo gastado mucha parte de mi vida en leer, y passar muchos libros, y assi en varios estudios, pareciome que si desto yo avia alcan ado alguna erudicion, noticia de cosas(que cierto es todo muy poco)tenia obligacion lo comunicar; y hazer participantes dello mis naturales, y vezinos, escriviendo yo alguna cosa que fuesse comun y publica todos.
This being known to me, and several times considered by me, o Christian and friendly reader, I, having spent a large part of my life in reading and browsing through many books, and in various studies, I decided that if in these I have acquired any erudition or knowledge of things(which, of course, is very little),I am obliged to share it, and make participants in it my fellow countryment and neighbors, by writing something that should be public to everybody.El mar Negro al descubierto El año pasado, el director Cihan Hazer y su equipo de filmación pasaron cuatro meses realizando un documental para la ITF sobre la situación difícil de los marinos que trabajan en el mar Negro.
Last year director Cihan Hazer and his film crew spent four months making a documentary for the ITF about the plight of seafarers working in the Black Sea.Y los vnos, y los otros tengan de mi cierto, que yo hize lo que pude, yquisiera no errar en cosa alguna, y hazer muy perfeta mi obra, y deven de buena razon aceptar mi intencion, y deseo, si ella no lo merece.
And let both the former and the latter be be assured that I did what I could, andFuentes Fahriye Hazer Sancar y Yucel Can Severcan, 2010,‘In search of agency-Participation in a youth organization in Turkey'(En busca de la capacidad de acción-Participación en una organización juvenil en Turquía), en Barry Percy-Smith y Nigel Thomas, eds., 2010, A Handbook of Children and Young People's Participation-Perspectives from Theory and Practice, Routledge, Taylor and Francis Group, pág. 277-286, www. fairplayforchildren. org/pdf/ 1289572182. pdf.
Sources Fahriye Hazer Sancar and Yucel Can Severcan, 2010,‘In search of agency-Participation in a youth organization in Turkey', in Barry Percy-Smith and Nigel Thomas, eds., 2010, A Handbook of Children and Young People's Participation-Perspectives from Theory and Practice, Routledge, Taylor and Francis Group, pp. 277-286, www. fairplayforchildren. org/pdf/1289572182. pdf.EL tratar con floxedad, ytibieza lo que cada uno est obligado hazer, es una fuente, de donde no manan, sino ruynes sucessos, y assi no se pudo encarecer mas este da o, sino contener por peor estado, el del tibio, que el del frio: pues sin duda es mucho peor, y de mayor inconveniente, el proceder floja y tibiamente, en lo que se emprende, que si del todo se dexasse de hacer.
