Exemples d'utilisation de He actuado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He actuado mal.
I have done wrong.Creo que he actuado allí.
He actuado en muchas obras.
I have done a lot of plays.Consulta las salas donde he actuado.
Check the concert halls where I have played.Sí, he actuado antes.
Yes, I have acted before.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
¡Dios, que puedo decir, he actuado mal.
¡God, wot He actuado antes contigo.
I have performed with you before.Bueno, que sepan que ya he actuado en funerales anteriormente.
Well, just so you know, I have performed at funerals before.He actuado en un montón de cosas.
I have acted in a lot of things.En los últimos años he actuado en muchas, muchas bodas.
Over the past years I have performed at many, many wedding receptions.He actuado toda mi vida en los escenarios.
I have acted all my life on stages.Pero, por otra parte, sé que he actuado mal y lo merezco.
But on the other hand, I have done wrong, so He actuado fuera de mi amor en los escenarios.
I have acted out my love in stages.Tengo recuerdos muy concretos de cada ciudad en la que he actuado.
He actuado para públicos muy reducidos.
I have played in some pretty small crowds.No deseo ninguna recompensa, sino saber que he actuado bien.
He actuado en más de una veintena de países.
I have performed in more than 20 countries.¡Si yo pudiera contarle, de qué imbécil he actuado en mi vida!
If Desde 2005, he actuado como directora técnica de AUDIUM.
Since 2005, I have acted as technical director of AUDIUM.He actuado como un funcionario con sentido de responsabilidad.
I have acted as an official with a sense of responsibility.Luego de comprender estos principios, he actuado de acuerdo con los requisitos de Dafa.
After understanding these principles, I have acted according to the requirements of Dafa.Bueno, he actuado de Blanche Dubois por mucho tiempo, así que.
Well, I have played Blanche Dubois for a lifetime, so.Toda mi vida he actuado de barrera entre la realidad y él.
All my life I have acted as a buffer between him and reality.He actuado por amor, para mantener unida nuestra familia, Charlotte.
I have acted out of love, to keep our family together, Charlotte.Surely I have acted like a fool and He actuado por mi amor por etapas, con diez mil personas watchin'.
I have acted out my love in stages with ten thousand people watchin'.IYo he actuado en todos los teatros de Boston a San Francisco!
I have played every theater from Boston to San Francisco!Pero he actuado siempre por ellos, como así también por mí mismo.
But I have acted all along for them as much as for myself.He actuado con Sir Henry Irving, George Arliss y David Warfield.
I have played with Sir Henry Irving… George Arliss, and David Warfield.He actuado fuera de mi vida en etapas, con diez mil personas watchin.
I have acted out my life in stages, with ten thousand people watchin.
