Exemples d'utilisation de He adjuntado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno de ellos, he adjuntado a este e-mail.
I attached one of it with this email.He adjuntado 4,75 dólares para mi querida familia.
Enclosed is $4.75 for my loving family.Junto con esta carta, he adjuntado mi CV y otros detalles.
Along with this letter, I have attached my CV and other details.He adjuntado un microtransportador al TR-116.
I attached a micro-transporter to this TR-116.Para demostrar mi dirección, he adjuntado una copia(Marque una.).
To show my address, I have enclosed a photocopy of(Check one.).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adjuntar archivo
honor de adjuntarhonor de adjuntarle
adjuntando copia
adjuntar un archivo
adjuntar documentos
adjuntar una copia
adjuntando fotocopia
adjuntar imágenes
adjuntar fotos
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor adjuntese adjunta automáticamente
necesario adjuntar
Utilisation avec des verbes
desea adjuntar
He adjuntado las imágenes del envío dañado.*.
I have uploaded the pictures of the damaged parcel*.Y ahora hablamos de la ilustración que he adjuntado en esta entrada.
And now talking about the picture I have attached in this post.He adjuntado una copia para que la imprima si es necesario.
I have attached a copy for you to print if needed.Para facilitar la referencia he adjuntado dos gráficos en los que se compara la estructura nueva con la antigua anexo II.
For ease of reference I have attached two charts comparing the old and new structures annex II.He adjuntado nuestros datos de CE para su revisión también.
I have attached our CE data for your review as well.Y como fondo He adjuntado una película azul detrás en los laterales.
And as a backdrop, I have attached a blue sheet behind and on the sides.He adjuntado el currículum equivocado al solicitar un puesto.
I attached the wrong resume when applying for a job.Estimada Sra. Waters, he adjuntado una solicitud para que su hermano Kenny complete y devuelva a nuestra oficina.
Dear Ms. Waters, I have enclosed an application for your brother Kenny to complete and return to our office.He adjuntado una copia de la póliza de seguro contra inundaciones.
I have enclosed a copy of a flood insurance policy.El mapa que he adjuntado en este post es orientativo y las distancias no están a escala, pero sirve para hacerse una idea.
The map I have attached to this post is indicative and distances are not to scale, but it serves to give you an idea.He adjuntado unas fotos aquí y muchas gracias por tus fotos.
I have attach a photos here and thank you so much for your photos.He adjuntado 5 fotos a este formulario(por favor escriba SÍ o NO).
I have attached 5 photos with this form(please type YES or NO).¿He adjuntado una fotografía al CV(una fotografía de buena calidad)?
Enclosed a photograph along with the CV(a good quality photo)?He adjuntado una foto de la recepción y Charlie con la batidora.
I have attached a photo of the receipt and Charlie with the blender.He adjuntado un alambre en la parte posterior de la corona para colgar.
I have attached a wire on the back of the wreath for hanging.He adjuntado los archivos de los patrones de las muestras de arriba.
I have attached the files for the pattern samples in the photo above.He adjuntado todo lo que pudimos salvar del Proyecto RAINBOW BODY abajo.
I have attached all we could salvage of Project RAINBOW BODY below.He adjuntado mi imagen para usted, y también quiero ver a los suyos.
I have attached my picture for you, and He adjuntado su siguiente enlace para que usted pueda navegar la información.
I have attached their link below for you to navigate the information.He adjuntado mi imagen para usted y también me gustaría ver el tuyo.
I have attached my picture for you and He adjuntado una imagen a este post para mostrar los ficheros que se están….
I have attached an image to this post to show you which files they are….He adjuntado mi foto para que usted y yo también me gustaría ver la suya.
I have attached my picture for you and He adjuntado una foto de mis piernas después de haber tomado una ducha.
I have attached a picture of my legs after He adjuntado una hoja de información con detalles sobre los objetivos de la investigación.
I have attached an information sheet with details on the research aims.He adjuntado una letra de cambio por 500 libras para que sean usados bajo su discreción para lograr los permisos necesarios.
I have enclosed a bill of exchange for £500 to be spent at your discretion toward procuring whatever permissions necessary.
