Exemples d'utilisation de He andado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He andado mucho.
I have walked so far.Esto es lo que me pasa desde que he andado por mi cuenta.
This He andado por este camino la primera.
I walked this road first.La tripulación la sacó a la orilla y he andado las últimas tres millas.
The crew boys ran it ashore, and i walked the last 3 miles.He andado por todo el mapa, hombre.
I have been all over the map, man.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minutos andandoandar en bicicleta
andando del centro
universidad de los andesandando de la playa
martín de los andesandando a la playa
tadao andoandando de la propiedad
ejército de los andes
Plus
Utilisation avec des adverbes
andar por ahí
anda mal
anda por aquí
anda ahí
siempre andaanda bien
ahora andaandar mucho
lejos para ir andandodiez minutos andando
Plus
Utilisation avec des verbes
andaba buscando
sigue andandoanda diciendo
aprender a andarsolía andaranda a ver
quiere andarllegar andandoandar corriendo
empezó a andar
Plus
Esto ocurrió en el año 2001 y he andado con el Señor desde entonces.
This happened in 2001 and since then I have walked with the Lord.¡He andado por toda la ciudad, Sid!
I have been all over the city, Sid!He andado mucho y estoy fatigado.
I have walked a lot and I'm a bit tired.Porque delante de mis ojos está Tu misericordia, Y en Tu verdad he andado.
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.He andado por la calle de la tristeza.
I walk along the streets of sorrow.Siento que he andado perdido sin dirección, sin brújula.
He andado hasta ahí hace un rato.
I walked over there just a little bit ago.Eso sí, he andado más que en toda mi vida jeje.
I have walked more than in all my life.He andado por este país toda mi vida.
I have walked this country my whole life.Porque he andado más de 1.500 kilometros para llegar hasta ti.
Because I walked over 1,000 miles to get to you.He andado en medio de siete bosques sombríos.
I have stepped in the middle of seven sad forests.Bueno, he andado ocupado haciéndome digno de su hija.
Well, i have been busy making myself worthy of your daughter.He andado descarriado como una oveja perdida;
I have gone out of the way like a wandering sheep;Hasta hoy he andado mi propio camino… y te he hecho sufrir mucho.
Until today I have walked my own way… and made you suffer a lot.He andado con miles de hombres, una y otra vez.
I have been with thousands of men again and again.He andado libremente con los seres poderosos e incultos.
Gone freely with powerful uneducated persons and with.He andado libremente con los seres poderosos e incultos.
Gone freely with powerful uneducated persons and with the young.Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy.
And I have walked before you from my youth even to this day.He andado por doquier y puedo decirte que nunca he. .
I have been around and He andado y me he arrastrado en seis autopistas curvadas.
I have walked and He andado con la calibración muy alta para evitar problemas con los neumáticos.
I walked with the calibration very high to avoid problems with the tires.He andado sin parar, me he inspirado y he tenido ganas de volver a casa.
I walked without stop, got inspired and looked forwrd to be back home.
