Exemples d'utilisation de He causado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He causado tanto dolor.
Caused so much pain.Los problemas que le he causado a mi familia….
The hardship that I caused my family….He causado muchos problemas.
I have made much trouble.Por toda la aflicción y el dolor que he causado.
For all the distress and the pain that I have caused.He causado muchos problemas.
Caused all sorts of trouble.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Plus
Con todo el enredo que he causado por supuesto que no podrán.
With all the mess I have made, of course they won't.¿He causado su separación?
Have I caused their separation?Todas las muertes que he causado conduciendo aquí a los Sith.
All the deaths I have caused by leading the Sith here.¿He causado algún problema aquí?
Have I caused any trouble here?No… no es suficiente para entender el sufrimiento que he causado.
It… it's not enough to understand the suffering I have caused.¿He causado una discordia marital?
Have I caused marital discord?Necesito que me ayudes a deshacer el problema que he causado.
He causado mucho dolor a mi familia.
I caused my family a lot of heartache.Ahora que estoy recogiendo los pedazos ver el dolor que he causado.
Now that I'm picking up the pieces see the pain that I have caused.Le he causado a mi hermano mucho daño.
I have caused my brother enough damage.Pero sin querer siento que he causado dolor en las mentes de muchos.
But inadvertently Y he causado todo esto, y lo siento.
And I have caused all of this, and I'm sorry.Estoy totalmente consternado por el dolor que he causado a mi familia.
Y creo que he causado un impacto real.
And Te absuelvo de toda la muerte y destrucción que he causado como resultado.
Yo he causado conflictos en su feliz familia.
I have caused strife in their happy family.Ellos han, eh,mostrado el sufrimiento que he causado con mis crímenes.
They Lo siento. He causado muchas molestias.
I'm sory. I have caused you a lot of inconvenience.He causado mucho drama, supongo, para ti.
I have caused a lot of drama, Lamento sincera y profundamente si le he causado cualquier sufrimiento”, dijo Rush en el comunicado.
I sincerely and deeply regret if I have caused her any distress.He causado la muerte de todas las personas en la casa de tu padre.
I have brought about the death of every person in your father's household.Lo siento si he causado pensamientos tristes con mi decisión.
I'm sorry if I caused sad thoughts with my decision.Los he causado por leyendas impuras, películas, conversaciones o curiosidad?
Have I caused them by impure reading, movies, conversations or curiosity?¿Los he causado con malas lecturas o peliculas, con conversaciones impuras o curiosidad?
Have I caused them by impure reading, movies, conversations or curiosity?
