Que Veut Dire HE CLAVADO en Anglais - Traduction En Anglais

• nailed it
• i have stuck
• i stabbed

Exemples d'utilisation de He clavado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lo he clavado.¿Véis?
Nailed it. See?

Bueno, lo he clavado.
Well, I nailed it.

He clavado la pelota.
I spiked the ball.

Creo que lo he clavado.
I think I nailed this.

La he clavado, Srta. Fisher.
I aced you, Miss Fisher.

Sí, CD, he clavado!
Yes, CD, I have nailed it!

He clavado mi cuello una milla.
I have stuck my neck out a mile.

Ramificarte.¡La he clavado!
Branch out. nailed it!

Le he clavado algo, yo.
I stabbed him with something. L.

Bien, creo que lo he clavado.
Okay, I think I nailed it.

Lo he clavado un montón de veces.
I have nailed it a bunch of times.

Creo que lo he clavado.
I honestly think I have nailed this.

Lo he clavado, le va a encantar.
I nailed it. She is gonna love it..

El mejor coño que he clavado, y punto!
The best pussy I ever nailed, period!

Pero he clavado un montón de postes.
But I have hammered down a shitload of posts.

Y tienes razón, creo que lo he clavado.
And you're right, I think I nailed it.

Lloyd, creo que he clavado mi examen.
Lloyd, I think I aced my test.

Le he clavado algo y se ha caído.
I stabbed him with something and he fell.

Pero esta vez, creo que lo he clavado.
But this time, I kinda think I nailed it.

Parece que me he clavado el abrecartas.
I seem to have stabbed myself with a letter opener.

Y permitidme que os diga que lo he clavado!!!
And let me tell you that I have nailed it!!!

Lo he clavado.¿Cómo te sientes, pedazo de basura?
Nailed it. How does that feel, you piece of garbage?

He clavado cerrar las ventanas y locked las puertas.
I have nailed shut the windows and locked the doors.

He clavado mi polla y a veces hasta mis huevos en esa estupida cosa.
I have stuck my dick And sometimes my balls in that stupid thing.

Y sé que he clavado ese discurso porque los niños del colegio me lo decían sin parar.
And I know I nailed that speech'cause kids at school used to say it to me all the time.

Sé que he clavado la audición. Y sé… Mira, sé que a todos los de esta sala les gusté.
I know that I nailed at that audition, and I know, look, I know that everyone in that room was completely into me.

He clavado la navegación, que hoy no ha sido del todo fácil, y lo importante es que las sensaciones son buenas, hemos empezado bien.
I nailed the navigation, which today was not that easy, and above all, the sensations are good, we started well.

Lo ha clavado.
You nailed it.

Caroline ha clavado ahí dentro.
Caroline nailed it in there.

Lo has clavado, Carter.
You nailed it, Carter.

Comment utiliser "he clavado" dans une phrase en Espagnol

Igual los tacones los he clavado un poco fuerte.

creo que he clavado bastante bien a mis lacayos.

1) (me he clavado unas figuras en paint tela.

He clavado mi alma en tu mirada, sin conseguir nada.

me he clavado 100 veces con revistas, buen viaje Sil!

He clavado el entreno, cada vez mejor y super progresivo!

― Me he clavado en las rodillas una tachuela gripal.

"Creo que me he clavado una astilla", se quejó James.

Y que he clavado el paso por los cinco miles.!

Era previsible, pero he clavado la escena post-créditos de Ant-Man.

Comment utiliser "i have stuck, i stabbed, nailed it" dans une phrase en Anglais

I have stuck with the plan wing section.

for years I have stuck with one style.

I have stuck with neutrinos since then.

I never caught the last part because I stabbed her.

I have stuck with a usual, simple routine for makeup.

i have stuck with that problem many days.

Man, you nailed it with this look!

The podcast is something I have stuck at though.

I stabbed him before he exploded, but he regenerated.

So far I have stuck with sipping it.