Exemples d'utilisation de He colgado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he colgado yo.
I put it up.Papá, te gusta cómo he colgado el cuadro?
Dad, do you like the way I hanged the picture?He colgado a Tish.
I hanged Tish.Te la he colgado yo.
I hung it up for you.He colgado toda la ropa.
I hung all the clothes to dry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
El video lo he colgado en www. yoqoo.
The video I have hung it in www. yoqoo.He colgado de una cuerda allí.
I have dangled from a rope there.Queridos amigos, he colgado vuestro vídeo en F.B.
Dear friends, I posted your video on FB.He colgado la bandera en la sala.
I hung a flag in the living room.Los plátanos que he colgado todavía no están maduros;
The bananas that I have hung up are not yet ripe;He colgado tu chaqueta en tu cuarto;
I hung your jacket in your room;Así que lo he colgado. Y hemos empezado a excavar.
I did hang and I dig.He colgado los guantes que no aguanto mas.
He hung up the gloves not anymore.Desde que he colgado mi chaqueta de las lluvias.
Ever since I hung my coat on the rain.He colgado un cartel en la puerta, dice.
I will put up a poster on the front door, saying.Aquellos que he colgado no han vuelto a matar.
The men I hanged never killed again.He colgado en el cielo una luna preciosa para ti.
I have hung a lovely moon in the sky for you.Los he colgado uno por uno.
I hung them one by one.He colgado algunas fotos de A.B. de China en el baño.
I put up some pictures of China by A.B. in the toilet.La he colgado del gancho.
I have hung from the hook.He colgado en mi página de Facebook algunas fotos de familia de ese día.
I have posted on my Facebook page some family pictures of that day.Yo les he colgado en ganchos de plata francesa.
I have hung them on silver French Hooks.Lo he colgado en varias partes de la web y espero que les guste!
I have posted in various parts of the website and hope you like it!Otros los he colgado en mi habitación o pegado en mi cuaderno.
Others I have hung up in my room or taped in my sketchbook.Yo lo he colgado en mi habitación y me encanta!
I hung it in my room and I just love it!Que he colgado los guantes, que no aguanto mas.
That I hung up the gloves, that Que he colgado los guantes que no aguanto más.
That I have hung up the gloves that Por eso he colgado a ese. Porque cuando íbamos a ocupar la mina,¿sabes qué hizo?
You know what makes this type finally hanged?Porque he colgado a mi“Yo” original de la litera superior con una correa.
Cause I hung my original self from the top bunk with a belt.Más abajo he colgado unas cuantas fotos de la sesión,¡Ojalá os gusten!
Below I have posted a few pictures of the shoot, 
