Exemples d'utilisation de He controlado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he controlado.
I controlled it.Todo bien, señor, he controlado su hemorragia.
All right, sir, I have controlled his bleeding.He controlado la zona.
I have controlled the place.La administración, Sr. Georges. He controlado las cuentas día a día.
The administration, I checked the accounts day by day.He controlado a Bert Ford.
I have controlled Bert Ford.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sustancias controladastemperatura controladaayuda a controlarzonas controladascontrolar la calidad
capacidad de controlarjugador controlacontrolar el acceso
radio controladoscontroladas por el gobierno
Plus
Utilisation avec des adverbes
controlar fácilmente
importante controlardifícil controlarposible controlarcontrolado electrónicamente
bien controladafácil controlarestrictamente controladomás controladomás fácil de controlar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite controlarayudar a controlaraprender a controlardesea controlarquiere controlartratar de controlarayudarle a controlarutilizar para controlardiseñado para controlarintentando controlar
Plus
I He controlado mis deseos.
I have controlled my desires.¡Pero yo he controlado todo esto desde el principio!
I have controlled everything since the beginning!He controlado mi estrés.
I have been managing my stress.No alego que he controlado los sucesos sino que confieso llanamente que los sucesos me han controlado a mí.
I don't claim to have controlled events but confess plainly that events He controlado todo el inventario.
I ran a full inventory check.Joe, he controlado, esta indudablemente fallecida.
Joe, I checked. She is definitely dead.He controlado los taxis en toda el area.
I checked every cab and limo service in the area.He controlado tu vida durante mucho tiempo, Barry.
I have controlled your life for so long, Barry.He controlado los canales de comunicación klingon.
I have been monitoring Klingon communications channels.He controlado los siete dormitorios y los cuatro baños.
I checked the seven bedrooms and the four bathrooms.He controlado las cuentas, estamos en déficit.
I checked the accounts, we're in debt. This is from the S.I.F.A.He controlado a los animales desde que tengo seis años.
I have been controlling animals since He controlado cada esquina del lugar menos el piso de arriba.
I checked every corner of this place except for the top floor.He controlado mis emociones y sentimientos; no ha sido fácil.
Handling these emotions and feelings has not been an easy task.He controlado la casa dónde encontramos el cuerpo de Colin Haymer.
I have been checking out the house where we found Colin Haymer's body.Bueno, he controlado la hemorragia por ahora, pero necesita puntos de sutura.
Well, I have controlled the bleeding for now, but you need stitches.Los Vánaver han controlado la Corte durante generaciones.
Vanavers have controlled the Court for generations.Usted ha controlado desde Filadelfia.
You have controlled since Philly.Probablemente deberíamos haber controlado el partido y haberlo rematado.
We should have controlled the game and finished it off.Normalmente, usted debió haber controlado el panel superior.
Normally, you should have controlled the upper panel.Los banqueros internacionales han controlado a América por más de 100 años.
International bankers have controlled America for over 100 years.Los hemos controlado lo mejor que podemos, pero es como golpear mosquitos.
We have controlled them as best we can but it is like swatting gnats.Desde entonces, los hombres monopolistas han controlado todos los aspectos del desarrollo humano.
Since then, monopoly men have controlled every single aspect of human development.Ellos han controlado el ATU-WAA durante mucho, mucho tiempo.
They have controlled the atu-waa for a long, long time.
