Exemples d'utilisation de He conversado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He conversado con ellos.
I have talked to them.I have played against both of them and chatted with them.He conversado con el Presidente Abbas.
I talked with President Abbas.Esto es algo de lo que he conversado ayer con los líderes tribales.
That's something that I discussed yesterday with tribal leaders.He conversado con el sol espiritual.
Sun"I have conversed with the spiritual sun.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de conversartiempo para conversarzapatos conversezapatillas converseconverse all
placer conversarconverse con su hijo
conversar con amigos
conversar con dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conversar un poco
simplemente conversar
Utilisation avec des verbes
quieres conversarempezamos a conversarcomenzamos a conversar
Por ejemplo, más de una vez he conversado con los accionistas del primer contrato.
For instance, I talked to shareholders of the first contract time and again.He conversado con muchísimas delegaciones.
I have spoken to very many delegations.Y otros artistas con quienes he conversado en DA durante un tiempo, les agradezco también.
And here are some other artists. I have talked with them in DA for some time.He conversado con el Primer Ministro Netanyahu.
I talked with Prime Minister Netanyahu.Frustración, no lo digo tanto por lo que a mí se refiere, sino por la frustración de la totalidad de los colegas con quienes he conversado.
Frustration: Y lo he conversado con su madre.
Your mother and I have talked it over.Revere escribió:" he sido inducido a preguntar por su situación, y carácter, ya que ella abandonó el hábito masculino, y el uniforme de los soldados; por la ropa más decente de su propio género… La humanidad y la justicia me obligan a decir,que cada persona con quien he conversado sobre ella, y no son pocas, hablan de ella como una mujer con talentos hermosos, buena moral, una esposa obediente, y una madre afectuosa.
Revere wrote:"I He conversado en privado con el soldado Bucklin.
I have been talking with Private Bucklin.Así que he conversado con la prensa local a ver si podían aportar algo.
So I have had a word with the local press to see if they could come up with something.He conversado con él todos los días durante un mes.
I have been chatting with him every day for over a month.Cada amiga con la que he conversado me ha dicho que los días antes de la boda están llenos con todo tipo de crisis.
Every friend I have spoken to tells me the days before the wedding are fraught with all manner of crisis.¿He conversado con mi novio o novia sobre todos estos temas?
Have I talked about these things with my boyfriend/girlfriend?En más de una ocasión he conversado con esposas de obreros ministeriales que experimentan una penosa carga de obligaciones y deberes por cumplir.
On more than one occasion, I have spoken with pastor's wives that experience a painful burden of obligations and duties to fulfill.He conversado con varios de sus directores, admirando siempre su talento o su empuje;
I have spoken with several of the directors, always admiring their talent or drive;Soy Elizabeth, he conversado con Damien hace 2 noches, pero, no me había dado cuenta que había alguien escondido en la parte de atrás.
It's Elizabeth. Um, I chatted with Damien two nights ago, and He conversado con Shigeru Miyamoto en varias ocasiones sobre lo bueno que resulta ese título.
I have talked with Shigeru Miyamoto several times about what a great name it is.He conversado con dirigentes europeos, políticos europeos que comprendían que eso era muy arriesgado;
I have spoken with European leaders, European politicians who understood that this was very risky.He conversado con los soldados discapacitados y con los desposeídos, con las personas que no tienen hogar y con los que regresan a la región nororiental de nuestro país para encontrar las ruinas de la guerra y los campos, una vez productivos, sembrados de minas terrestres.
I have talked to the disabled soldiers and the dispossessed, the people who He conversado sobre ese problema con el Primer Ministro y espero seguir dialogando con él y con el Gobierno para que se establezca un clima más tolerante que permita florecer un debate verdaderamente democrático, es decir, libre, respetuoso y contradictorio.
I have discussed this concern with the Prime Minister and hope to pursue my dialogue with him and the Government in order to foster a more tolerant environment allowing effective democratic, that is, free, respectful and contradictory debate.En la noche de ayer he conversado con el Presidente Fujimori; él ha tenido previsto un viaje acá, a los Estados Unidos, y hemos convenido en que el día de mañana nos reuniremos aquí en Nueva York en un cuarto encuentro para seguir buscando esta fórmula definitiva para cerrar nuestras fronteras de una manera digna, de una manera aceptable para ambos países, de una manera conveniente para nuestros pueblos.
Last night, I spoke with President Fujimori; he is planning to travel to the United States, and we agreed that tomorrow we will see each other here in New York for a fourth meeting to try to continue seeking the definitive formula that will resolve the question of our border in a way that is fitting, acceptable to the two countries and appropriate for our peoples.Hemos conversado con grandes eruditos al respecto.
We have discussed with great scholars about that.A final, por lo menos han conversado, esperemos que lleve a un mutuo entendimiento.
In the end they at least converse, hopefully leading to future mutual understanding.Hemos conversado colectivamente y retroalimentado las ideas juntos.
We have talked collectively and Recuerda lo que hemos conversado la semana anterior y lo que hemos mencionado hoy.
Remember, what we were talking about last week and what Había conversado sobre temas comunes en la industria del prospecto.
He would talked about the common issues in the prospect's industry.
