Exemples d'utilisation de He cortado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He cortado tres.
I have cut three.Aquí te muestro como he cortado las telas principales.
Here He cortado las comunicaciones.
I have severed communications.Después de lo que sucedió en Kyoto, he cortado mis lazos con ellos.
After what happened in Kyoto, I have severed my ties there.Los he cortado para ti.
I have cut them for you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Plus
Nunca había cortado leña antes. Pero he cortado otras cosas.
He cortado vegetales toda la vida.
I have chopped vegetables all my life.Desde que nos casamos he cortado lazos con todos mis amigos hombres.
Ever since we got married, I have cut ties with every single guy friend.He cortado mis lazos con el juez de Montana.
I have cut ties with the judge in Montana.Yo tenía unos hasta que los he cortado haciendo de estos vaqueros unos nuevos shorts.
He cortado la cometa de tu padre.¿Sabes cómo?
I cut your father's kite today. Do you know how?Diré que he cortado el pelo del bebé.
He cortado varios de los conductos principales nerviosos.
I have severed the primary nerve conduit.De momento ya he cortado todos los trozos¡por fin!
At the moment, I have cut all the pieces at last!He cortado la arteria, he cortado la arteria.
I cut the artery, I cut the artery.Después he cortado las baldosas y las he pegado de abajo a arriba.
Then I cut the tiles and glued them from down to up.He cortado las piernas pero no las he cambiado.
I have chopped legs, but not changed legs.Primero he cortado en tiras de 3-4 cm de ancho la parte de las perneras.
Firstly, I cut the trouser leg in long stripes, 3-4 cm wide.He cortado la copia"vieja" que ya había leído…:-.
I have cutted the"old" one Primero he cortado las lonchas de la barra de pan y he quitado las cortezas.
First I cut the slices of the baguette and then removed the crusts.He cortado la televisión por cable y me quedaré con mi coche pagado.
I have cut cable TV and will keep my paid-off car.He cortado un nuevo segmento de vida Alimentar a los leones dos veces.
I have cut a new life slice Feed the lions twice.He cortado y pegado tal y como lo recibí, en formato pdf.
I have cut and pasted it as He cortado a una cuarta parte las hojas grandes y dejado las pequeñas.
I cut a quarter of the big leaves and left the small ones.He cortado la cuerda que me amarraba al mundo de mis padres.¡Adiós.
I have severed the cord that binds me to the world of my parents.He cortado tantos vínculos que creo que voy a la deriva.
I have cut so many ties, He cortado y martillado dos cuadrados de cobre para dar forma a estos pendientes.
I have cut and hammered a copper square to shape these earrings.He cortado una tira de papel grueso de acuarela y la he pegado alrededor.
I cut a strip of thick watercolor paper and He cortado algunos ingredientes con el aparato, pero se han machacado.
I cut some ingredients with the appliance, but the ingredients are mashed.He cortado el acceso de los soviéticos a equipos de alta tecnología y productos agrícolas.
I have cut Soviet access to high-technology equipment and to agricultural products.
