Exemples d'utilisation de He despertado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He despertado 19 veces.
I have been revived 19 times.Una vez que he despertado, sólo sigue.
Once I'm awoken, just keeps going.He despertado a un mundo de mierda.
I have awoken to a world of shit.¿Cómo sabré que he despertado?
How will He despertado y quiero levantarme.
I'm awake and I want to get up, Nanine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
despertar de la fuerza
hora de despertardespertar el interés
el despertar espiritual
despertar de la conciencia
un despertar espiritual
despertar la conciencia
momento de despertarproceso de despertardespertó su interés
Plus
Utilisation avec des adverbes
me desperté esta mañana
despertar cada mañana
desperté esta mañana
gran despertarmañana me despertédespertar temprano
despertar por la mañana
despertar en la mañana
me desperté temprano
despertarse por la mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertarquiero despertaracaba de despertarquiero despertarme
haberme despertadohaberte despertadonecesita despertartratando de despertarcomienza a despertarempezando a despertar
Plus
Todo se volvió negro, y he despertado aquí.
Everything went black, and I woke up here.He despertado muy temprano por la mañana.
Woke up very early this morning.Quiero que sepas que he despertado.
He despertado a la nación de su apatía.
I have awakened America from its apathy.Luego Stefan me rompió el cuello y he despertado en una caja.
Then Stefan broke my neck, and I woke up in a trunk.He despertado, solo para encontrarme a mi misma.
I have woken now to find myself.Y woow esta mañana he despertado con la cara, suave y tersa.
And woow this morning I woke up with my face, soft and smooth.He despertado de una pesadilla, soy feliz.
I have awakened from a heavy sleep, I'm happy.Hoy he despertado en el suelo del salón.
Today I have woken up on the living room floor.Sólo puedo pensar que he despertado algo que no debería.
Hoy he despertado en el suelo del salón.
Today I have awoken on the floor of the living room.Hoy he despertado sintiéndome absolutamente fenomenal.
Today I woke up feeling absolutely wonderful.Ésta mañana he despertado en un lugar desconocido.
This morning I woke up in a strange unknown place.He despertado de un sueño profundo-dijo una de las asistentes-.
I am awake from a deep sleep,” said one attendee.Una vez que he despertado, comienzo a ascender.
Having been awakened, I begin to get up.He despertado a un amigo de la inteligencia británica.
So Y así como he despertado gritando por algo que suena como.
And just as I wake you shout down something that sounds like.He despertado a la Iglesia para que Me declare Inmaculada(11 de febrero de 1854).
I have awakened the Church to declare me Immaculate(February 11, 1854).Macho, cuando he despertado esta mañana, mi cuello estaba dolorido.
Man, then I woke up this morning. My neck was all tweaked.Hoy he despertado temprano, no conseguía dormir.
Today I woke up early, ¿Porque he despertado algo en ti que ella no podía?
Because I aroused something in you, your wife couldn't?Aunque he despertado, sigo soñando(Estoy aprisionada).
Although I have awakened, I'm still dreaming(I'm imprisoned).Si he despertado tus emociones, entonces he hecho algo bueno.
If I have awakened your senses, then 
