Exemples d'utilisation de He dormido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya he dormido demasiado.
I sleep too much.Que todo este tiempo he dormido.
Like all this time I have been asleep.He dormido demasiado.
I have been sleeping too long.Pareciera que he dormido mil años.
I have been sleeping a thousand years it seems.He dormido una semana.
I have been asleep for a week.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
saco de dormirproblemas para dormirhora de dormirlugar para dormirdurmiendo en el hotel
pastillas para dormirbolsa de dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormir
Plus
Utilisation avec des adverbes
dormir un poco
dormir aquí
dormir bien
dormir más
dormimos muy
dormir mucho
dormir allí
medio dormidodormir cómodamente
difícil dormir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero dormirirse a dormirquedarse dormidoirte a dormirirme a dormirvete a dormirve a dormirvolver a dormirnecesita dormirsigue durmiendo
Plus
Creo que ya he dormido bastante.
He dormido… tres días.
I have been asleep… three days.En este tiempo he dormido muy bien.
And I have been sleepin' awful good these past few years.He dormido mucho tiempo.
I have been asleep for a long time.Es la noche que mejor he dormido en semanas.
That's the best night's sleep I have had in weeks.He dormido en el bar,¿te acuerdas?
I sleep in a pub, remember?Tantas noches que he dormido debajo de esto.
I have been sleepin' under all this all these nights.He dormido mal dos meses.
I have been sleeping rough for two months.Me he hecho la cama y he dormido como un bebé.
He dormido en la mesa últimamente.
I have been sleeping at my crafts table lately.¿Sabes cuántas horas he dormido estas dos últimas noches?
You know how much sleep I have had the last two nights?He dormido sobre dos sillas en el salón.
I have been sleeping on two chairs in the living room.La cama era la mejor que he dormido en las últimas 6 semanas.
The bed was the best I slept in for the past 6 weeks.He dormido toda la noche en este puto autobús.
I have been sleeping on this fuckin' bus all night.La primera noche que he dormido bien desde el accidente.
The first good night's sleep I have had since the accident.Ya he dormido demasiado y en muchos sentidos, Ligia.
I have been asleep too long in many ways, Lygia.La cama yla habitación son muy grandes y he dormido de maravilla.
The bed androom are very large and I slept great.Parece que he dormido en tu cama demasiado tiempo.
Seems like I have been sleeping in your bed too long.Me han puesto una sábana encima y he dormido… o me he muerto.
They put a sheet over me. And I have been asleep. Or passed out.He dormido en la habitación de los niños desde entonces.
I have been sleeping in the kids' room ever since.¿La hermosa mujer con la que he dormido no es una artista de verdad?
The beautiful woman I slept with isn't a real artist?He dormido profundamente aunque era consciente de que no estaba solo.
I slept deeply but was aware that he was not alone.Mi habitación estaba limpia, cómoda y tranquila,así que he dormido muchas horas.
My room was clean,comfortable and quiet so that I slept long hours.He dormido en tu lado de la cama porque tu almohada huele a ti.
I slept on your side of the bed because your pillow smells of you.”.Bueno, he dormido sobre mis libros, así que puedo haber pillado algo por ósmosis.
Well, I slept on my books, so 
