Exemples d'utilisation de He editado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He editado unos cuantos.
I have edited a few.Créame, las he editado a todas.
Believe me, I have edited all of them.He editado su anuncio ayer.
I have edited your ad yesterday.Aquí está el resultado, que he editado un poco.
Here's the result, which I have edited slightly.Lo he editado con mis propias manos.
I edited it with my own hands.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
botón editareditar perfil
menú editarversión editadaeditar el contenido
editar imágenes
editar fotos
editar texto
el botón editareditar el texto
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para editareditar fácilmente
posible editareditar manualmente
editar directamente
ahora puede editarsolo puede editaraquí puede editarincluso editarligeramente editada
Plus
Utilisation avec des verbes
desea editarseleccione editarcomienza a editarquieras editarpermite editartoca editarterminado de editarpulsa editarelija editarconsulte editar
Plus
Puedes contactarme en cada wiki que he editado.
You can contact me on every wikis that I have edited on.He editado partes de la confesión.
I have redacted portions of the confession.Una vez que lo he trabajado y lo he editado.
Once I have worked on He editado unas 40 ó 50 películas.
I have edited somewhere between 40 and 50 movies.Por otra parte, también he editado un par de revistas además de ser colaboradora.
I have edited a couple of magazines and written for them.He editado las imágenes de tus palizas de estos días.
I have edit the shots these few days beating you.Acabo de comprar ydescargar Infix PDF Editor y he editado mi primer PDF.
Have just bought anddownloaded the Infix PDF Editor and edited my first PDF.Y he editado el diario literario de Dartmouth.
And I edited the Dartmouth Literary Journal.No obstante, con objeto de facilitar el debate, he editado las propuestas para simplificarlas.
To facilitate the debate, however, I have edited the proposals to make them simpler.La he editado y he rodado la mitad.
I edit it… Este proyecto ha sido un regalo de Fernando Rosado de Karonte,que es la discográfica con la que he editado prácticamente todas mis bandas sonoras desde Inconscientes en 2004.
This project He editado de cero a Zerbo, con buen resultado también.
I edited from zero to Zerbo, with good results too.También los he editado yo misma directamente en el teléfono.
I also edited them on my own right on my phone.He editado un placeholder y el sitio no se actualiza.
I have edited a placeholder and the site hasn't been updated.Recientemente he editado unas fotos preciosas con Photoshop CS3.
Recently I edited some precious pictures using Photoshop CS3.He editado todas esas fotos y la guardé en el mismo lugar.
I edited all those photos and saved it in the same location.En algunos casos he editado algunas respuestas por cuestiones de claridad y gramática.
I have edited responses for clarity, concision, and grammar as needed.He editado los archivos«. desktop» y están todos correctos.
I have edited the". desktop" files and they are all correct.De hecho, he editado algunos libros y poemas ilustrados.
In fact, I have edited some books and illustrated poems.He editado y publicado revistas y colecciones de libros.
I have edited and published many magazines and book collections.He editado este post para añadir los links de las comentarios.
(I have edited this post to add the links to the reviews).He editado un archivo en el juego y me gustaría recuperar el original?
I have edited a game file and Pero he editado otra imagen para enseñar el diseño de personajes y fondo.
But I have edited another image to show the character and background design.He editado un cierre, pero la habitación todavía está bloqueada/no bloqueada en el canal.
I have edited a closeout, but the room is still blocked/not blocked on the channel.He editado el párrafo 3 para hacerlo más legible y también propongo texto que refleja la intención de garantizar la gestión ambientalmente racional de los desechos.
I have edited paragraph 3 to improve its readability, and 
