Exemples d'utilisation de He escapado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He escapado.
Escaped it.Si se escapó lo que he escapado.
If you He escapado de ellos.
I have escaped them.Y solamente yo he escapado para darte la noticia.
And I only have escaped alone to tell thee.He escapado de cosas peores.
I have escaped from worse things.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Plus
Utilisation avec des adverbes
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Plus
Afortunadamente, parece que he escapado a esa suerte.
Thankfully, I seem to have escaped that fate.He escapado de las emociones.
I have escaped from the emotions.En mi búsqueda para Doradus, He escapado lejos peor.
In my search for Doradus, I have escaped far worse.He escapado de estos guetos antes.
I have escaped from these ghettos before.Yo probablemente solo he escapado porque soy la Cazadora.
I probably only escaped because I'm the Slayer.Y he escapado con la piel de mis dientes.
I have escaped by the skin of my teeth.Y él le respondió: He escapado del campamento de Israel.
I have escaped from the Israelite camp,' he said.He escapado con el hombre que amo.
I have escaped with the man Y él le respondió: He escapado del campamento de Israel.
And he answered,"I have run away from the tents of Israel.".He escapado apenas con la piel de mis dientes.
I have escaped with only the skin of my teeth.Les pareció interesante que he escapado tanto tiempo del patíbulo.
Y he escapado yo, yo solo, para traerte las nuevas!
And I only am escaped alone to tell thee!Solo yo he escapado, para contar esta historia.
I only am escaped, alone… to tell thee.Y he escapado con la piel de mis dientes.
I have escaped alive with only the skin of my teeth.Yo solo he escapado para darte la trágica noticia”.
I alone have escaped to tell you.".He escapado de la realidad, bailando en la nieve.
I have escaped from reality, dancing in the snow.Después de todo, he escapado de mis obligaciones la mayor parte de mi vida.
I have escaped from my duties most of my life after all.He escapado de campos de prisioneros con mejor seguridad.
I have escaped POW camps with better Security.Ahora he escapado de Quarran III con el holocron.
Now I have escaped Quarran III with the holocron.He escapado muchas veces de las redes de pescadores.
I have escaped several times form the fishermen's nets.También yo he escapado la primera vez, y deseaba no tener nariz.
I ran away too the first time. And I would have gladly done without my nose.He escapado de los amotinados que han tomado Galac…¡Gage!
Escape from the mutineers that have taken over Galac… Gage!Pero he escapado desde el primer día y no puedo escapar de quince.
But I have escaped from the first day and can't 
