Exemples d'utilisation de He formado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He formado un club.
I made up a club.I grew up here and made a family.He formado un grupo.
I have formed a group.Eres uno de los mejores cirujanos que he formado.
You're one of the finest surgeons I ever trained.Porque he formado a otros.
Cause I have trained others.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Plus
Utilisation avec des verbes
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Plus
Este es el pueblo que yo he formado para Mí;
The people whom I formed for Myself Will declare My praise.Yo sí he formado de mi amor un culto.
I have formed of my love a cult.Éste es un seguimiento en la asociación que he formado con Viviscal.
This is a follow-up on the partnership I have formed with Viviscal.Yo le he formado, sí, Yo lo he hecho”.
I have formed him, yes, I Comencé escribiendo sobre neuropsicología,materia en la que me he formado.
I started off by writing about neuropsychology,my field of training.¿Lo he formado ahora como una forma azotada por el viento?
I have formed it now as a wind-whipped Como presidente del Club he formado varios grupos de trabajo.
As chair of the Club I have formed several working groups.He formado a todos mis empleados de forma personal y profesional.
I trained all of my employees personally, professionally.Entonces el pueblo que me he formado proclamará mis alabanzas”.
The people I have formed for myself will sing my praises.He formado un equipo para que me ayude con esta importante tarea.
I have formed a team to assist me with this important endeavor.Me bastará saber que he formado al gran Dr. Fettes.
There will be satisfaction enough for me in knowing I have trained the great Dr. Fettes.He formado tantas amistades increíbles mediante este programa que durarán la vida entera.
I have made so many incredible friendships from this program that will last a lifetime.Isaías 43:21 El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza.
The people which I formed for myself, that they might set forth my praise.Si he formado una empresa conjunta con socios europeos, me gustaría hacer millones de dólares.
If I formed a joint venture with European partners,Un grupo de discusión que yo he formado, piensa que usted no sabe enseñar.".
A focus group of classmates, that I assembled, think you can't teach.'.No voy a decir que esté muy contento de entregar una cosa que yo he formado, no sería verdad;
I can't say I'm too happy about giving away something I made, it wouldn't be true;Y pensar que he formado mi ideal con un hombre como tú!
And now- oh, when I think that I made of a man like you my ideal!Permítanme presentarles al equipo que he formado y sus variadas áreas de experiencia.
Allow me to present to the team that I have formed and their varied areas of experience.Es como decir, he formado una banda de punk tenemos violonchelos, excepto Sebastián, él tiene un arpa.
It's like saying I formed a punk band, we got cellos, except for Sebastian, he has a harp.Durante los últimos 29 años, he formado y dirigido muchos equipos multidisciplinares.
Over the past 29 years, I have trained and directed many multidisciplinary teams.He formado una resistencia y puedo recuperarlo, pero primero necesitaremos algo de vosotros.
I formed a resistance, and El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza.”.
The people I formed for myself that they may proclaim my praise.”.Asimismo, he formado parte de un proyecto cooperativista de economía social solidaria y he participado activamente en la lucha sindical en las diferentes empresas en las.
Likewise, I have formed part of a cooperative project concerning solidarity social economy and El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza.
The people which I formed for myself, that they might set forth my praise.Junto con otro militante he formado un grupo con 10 jóvenes en otra zona y les he hecho participar en las actividades de la JOC.
Together with another activist, I formed a group of 10 young people in another area and 
