Exemples d'utilisation de He interpretado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He interpretado en mis tiempos.
I have played in my time.No soy un asesino, ni siquiera he interpretado a uno.
I'm not a murderer- not even played one!”.¡He interpretado el sueño incorrectamente!
I interpreted my dream all wrong!Es así como las cosas pasan en las historias que he interpretado.
This is how things happen in all the stories I have played.Yo he interpretado a María, un par de veces.
You know, I played Maria a time or two.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Plus
Utilisation avec des adverbes
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Plus
Me inventé un personaje que estos años he interpretado.
Y he interpretado este sueño como una señal.
And I have interpreted this dream as a sign.Yo, desembarazándome del niño, he interpretado un deseo tuyo inconsciente.
I, by getting rid of the child, have read an unconscious desire of yours.He interpretado sus señales… eléctricas, invisibles.
I read its signs… electric, invisible.Ella es la primera persona de mente científica que he interpretado", dice Beals.
She's the first science-minded person that I have played," Beals says.¿He interpretado su galante proposición correctamente?
Do I interpret your flattering proposal correctly?Soy como muchas de las mujeres que he interpretado en la pantalla. Maureen O'Hara.
He interpretado, en mi tiempo, todos los personajes posibles.
I have played in my time Every possible part.¿Me he olvidado una característica importante o he interpretado algo de forma incorrecta?
Did I miss an important feature or interpret something incorrectly?Ya he interpretado muchos papeles dramáticos importantes.
I have played many great dramatic roles in my time.Este es el único personaje que he interpretado que nunca pensé que volvería a interpretar. .
This is the only character I have played that He interpretado una o dos de mis composiciones originales.
I performed one or two of my original compositions.Déjame ver si he interpretado la situación correctamente.
Let me see if I have interpreted the situation correctly.He interpretado a Romeo y creo que Juliet es mejor!
I have played Romeo& Escudo de armas que he interpretado con: la boca redondeada y apuntada;
Interpreted coat of arms: with a rounded and pointed shape;He interpretado a tres presidentes, tres santos y dos genios.
I have played three presidents, three saints and two geniuses.He interpretado todas las señales, ya me he movido.
I have read all the signs, now He interpretado canciones navideñas desde que era pequeña.
I have sung Christmas songs since Y yo he interpretado uno muchas veces, y nunca nadie lo notó.
And I have played that one many times, and it never gets any notice.He interpretado a Rob Roy Macgregor Michael Collins, Oskar Schindler.
I have played Rob Roy MacGregor, Michael Collins, Oskar Schindler.He interpretado de todo, desde la pequeña Eva a la princesa Dardanella.
I have starred in everything from Little Eva to Princess Dardanella.He interpretado a Athos tal y como me lo he encontrado en el guion.
Athos, I have played as He interpretado las patas traseras cinco años y las patas delanteras diez.
I have played the back legs for 5 years and the front legs for ten.Yo lo he interpretado así, como un coche de uso interurbano, pero no mucho más….
I have played well, like interurban car use, but not much else….He interpretado vampiros durante años y nunca había mordido a nadie.
I have been playing vampires for years but 
