Exemples d'utilisation de He marcado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los he marcado.
I marked them.¿Sabes la cantidad de partidos en que he marcado más?
You know how many games I have scored more than that in?He marcado nueve impactos directos.
I have scored nine direct hits.Basta con firmar en los lugares que he marcado con una cruz.
Just sign in the places I have marked with a cross.Entonces, he marcado la salida del hotel.
So, I checked out of the hotel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
He marcado los nombres de los heridos.
I marked the names of anyone injured.Date cuenta de que he marcado el capítulo donde eras joven.
Notice I marked the chapter all about when you were young.He marcado la llamado de Aaron como una broma.
I have labeled Aaron's call a prank.Por último, he marcado valor por dinero como'bueno'.
Lastly, I marked value for money as'good'.He marcado los que podrías querer reconsiderar.
I marked the ones you might want to rethink.Restaurantes/ Bares: He marcado algunos buenos lugares en el mapa"guía turística".
Restaurants/Bars: I have marked some good spots on the"guidebook" map.He marcado todas las botellas así que no las toques.
I marked all the bottles so don't even touch them.He marcado en este mapa los pueblos en que han aparecido.
I marked the villages on this map.He marcado a uno de los leopardos con la barra luminosa.
I tagged one of the leopards with a glow stick.He marcado en rojo las dos siguientes áreas de la hoja.
Note how I have marked in red two areas of the sheet.He marcado varios capítulos para que leas a conciencia.
I checked several chapters for you to read thoroughly.He marcado un par de ellos entre todos los posibles para ti.
So I have marked up a couple of likely ones for you.He marcado esta lista para un viaje de repetir el próximo año.
I have bookmarked this listing for a repeat trip next year.He marcado todas las huellas en el área que usted pidió, señor.
I have marked all the footprints in the area as you asked, sir.He marcado el símbolo oculto en rojo en la foto de la derecha.
I have marked the hidden symbol in red on the picture on the right.He marcado en color verde la combinación resultante, cuando ocurre.
I have marked with green color the resulting combination, when any.He marcado un foro como"permanentemente leído", pero,¡nuevos post aparecen!
I marked a forum as"permanent read", but now a new post appears!He marcado un foro como"permanentemente leído", pero,¡aparecen nuevos mensajes!
I marked a forum as'permanent read', but now a new post appears!He marcado por atrás la original. Porque no tengo diez millones.
I marked the back, which is good, because He marcado vuestros nombres para que pueda darles protección adicional.".
I have circled your names so He marcado aquí la ruta por la que devolverá mañana a la civilización.
I have marked here the route that will take you back tomorrow to civilization.He marcado el metraje entre 15 minutos antes y 15 minutos después del tiroteo.
I tagged the footage 15 minutes before to 15 minutes after the shooting.He marcado esta cinta como'ningún-reutilización', pero todavía está dando este error.
I have marked this tape as'no-reuse', but it is still giving this error.He marcado estos recuerdos como si fueran… una región particularmente peligrosa.
I have labeled these memories as if they were a particularly dangerous region.He marcado en verde la combinación resultante cuando está disponible, por supuesto.
I have marked with green color the resulting combination when available of course.
