Exemples d'utilisation de He mirado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He mirado tus libros.
I have seen your books.Pero este año la he mirado con ojos costuriles….
But this year I have watched the bag with sewing eyes….He mirado mucha televisión.
I have watched a lot of TV.I've found beauty everywhere I looked, I've laughed and I've cried.He mirado en todos tus cajones.
I checked all your drawers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Plus
Utilisation avec des verbes
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Plus
Muchas veces he mirado a lo largo de la carretera.
Many times I have gazed along the open road.He mirado este video bastante.
I have watched this video enough.Muchas veces he mirado, a lo largo del camino abierto.
Many times I have gazed along the open road.He mirado por la ventana del remolque riendo.
I have gazed from the trailer window laughing.Lo era.- Vince, he mirado tu camiseta, no era café.
It was.~ Vince, I checked your shirt, it wasn't coffee.He mirado los mensajes entre Keisha y C-game.
I checked the texts between Keisha and C-game.Sabes, he mirado sus antecedentes, pero están bastante limpios.
You know, I checked his record, but it's pretty clean.He mirado la cinta.¿Qué demonios estaba haciendo?
I have seen the tape. What the hell were you doing?Así que he mirado a través de tu archivo, y es… eh, es muy.
So I have looked through your file, and it's, uh, it's very.He mirado dentro de miles y miles de arterias.
I have peered inside thousands upon thousands of arteries.Así que he mirado en mi cuenta durante todo el día, nada llegó.
So I looked in my account throughout the day, nothing arrived.He mirado tu iCal cuando te he hackeado la impresora.
I checked your iCal when Sí, y he mirado la web y casi acierto las dos palabras.
Yeah, and I checked the website. He mirado la hora en que empezó, y fue ayer, las 21: 30.
I looked at the time it started, and it was yesterday, the 21: 30.He mirado de descargar el manual desde tu enlace y no lo encuentra.
I looked to download the manual from your link not found.He mirado a la muerte a la cara, y tiene adornos de perejil.".
I have stared death in the face, and he is garnished with parsley.".He mirado a los ojos de la Seguridad Social antes… y sigo vivo.
I have stared into the eyes of the IRS before and I'm still standing.He mirado detrás de todos los manteles, y no hay ningún anillo.
I looked behind all the tablecloths, and there is no ring.He mirado a la muerte a la cara, y tiene una garnitura de perejil.".
I have stared death in the face, and he is garnished with parsley.".He mirado por todo su software y no encuentro donde poner esos datos.
I looked all over your software and can not find where to put that data.He mirado y olisqueado el interior de más guitarras de las que puedo contar.
I have looked into and smelled more guitars than He mirado en otros sistemas, pero ninguno puede compararse en calidad o precio.
I have looked at other systems but none can compare in quality or price.He mirado los buenos hombres y buenas mujeres sucumbir al cinismo y la desesperación.
I have watched good men and women succumb to cynicism and despair.He mirado en el Instituto del Cine y estoy buscando otras posibilidades.
I have looked at the Instituto del Cine and He mirado, con terrible dolor, cómo Me han estado insultando por mucho tiempo.
I have watched, in terrible pain, how you 
