Exemples d'utilisation de He muerto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tampoco he muerto.
Either I die.Ya he muerto, y estoy en el infierno.
I died already, and I'm in hell.Debes pensar que he muerto.
You must think that I am dead.Simulan que he muerto, para trasladarme.
They're pretending I'm dead, so's they can move me.No deben enterarse de que he muerto.
They mustn't know when I die.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Plus
Utilisation avec des adverbes
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Plus
Utilisation avec des verbes
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Plus
Creen que he muerto, la gente que me busca.
They think I'm dead, the people who are after me.Marwan. Deben creer que he muerto.
Marwan, they have to believe i'm dead.Cuando sepas que he muerto no pronuncies mi nombre.
When you know I'm dead don't say my name.He muerto por ti niña y es todo lo que puedo decir.
I have died for you girl and all they can say is.Soy Sören Lindberg y he muerto hace 43 minutos.
My name is Sören H. Lindberg, and I died 43 minutes ago.Dentro de poco van a leer en el periódico que he muerto.
Soon you will read in the newspaper that I am dead.Dígale que he muerto y arrójela por las escaleras.
Tell her I'm dead and throw her down the stairs.Simplemente, llama a mi editor y dile que he muerto.
Con toda seguridad, he muerto o me veo incapacitado.
In all likelihood, I am dead or otherwise incapacitated.Y he muerto tantas veces, pero aún estoy viva.
And I have died so many times, but Su Amado respondió: he muerto a mí mismo y vivo para ti.
Beloved replied: I have died to myself and live for you.He muerto miles de veces, ahogado en un mar de mentiras.
I have died a thousand times, drowned in a sea of lies.A veces sueño que he muerto y nadie vacía mi closet.
Sometimes He muerto en una cruz para hacerte Dios por participación;
I have died on a cross to make you God by participation;¿Sabes cuantas veces he muerto o casi muero? .
Do you know how many times I have died or nearly I conspired against my master and killed him;En Cristo he muerto a la vieja vida de independencia….
In Christ I have died to that old life of independence….¿Por qué me siento solo ahora que he muerto e ido al Cielo?
Why do Les dirás que he muerto como un héroe, luchando por llevarlas a casa.
You gonna tell them that I died a hero, fighting for their way home.He muerto cien veces(como muere un perro) Cien veces.
I have died one hundred times(as a dog Se enterarán de que he muerto cuando lo sepa el resto del mundo.
They will find out I'm dead when the rest of the world does.Dios mío, siento como que he muerto y ahora estoy en el infierno.
Oh, my God, No creáis jamás que he muerto, porque un día regresaré.
Don't ever believe that I am dead, because one day Toda mi vida he muerto, y ahora voy a morir realmente.
During all my life I died, and now 
