Exemples d'utilisation de He ocupado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero he ocupado tu tiempo.
But I have occupied your time.En todas las categorias,el departamento que he ocupado me merece la mejor nota.
In all categories,the Department that I have occupied deserves me the best note.He ocupado media mañana.
I have taken up half your morning.A lo largo de mi carrera, he ocupado varios puestos de liderazgo.
Throughout my career, I have held several leadership roles.Ya he ocupado mucho de su tiempo.
I have taken enough of your time.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Plus
Diré solamente que estas habitaciones que he ocupado durante 20 años… son ahora suyas.
May Yo he ocupado su lugar hace poco.
I took his place on short notice.Mi primera visita a Sangam fue en 1986 como participante,desde entonces he ocupado una serie de posiciones en Sangam.
My first visit to Sangam was in 1986 as a participant,since then I have held a number of Sangam roles.Ya le he ocupado demasiado de su tiempo.
I have taken up enough of your time.I have been associated with the construction industry for more than 20 years and held various positions in the Andean region of South America, Central America and the Caribbean before I joined Wacker Neuson in 2015.He ocupado las habitaciones de mis amigas en su hotel.
I have taken my friends' room over at your hotel.Desde entonces, he ocupado puestos en ingeniería, manufactura y TI.
Since then I have held engineering, manufacturing and IT jobs.He ocupado el puesto de Laura Palmer en Comida Sobre Ruedas.
I'm taking over Laura Palmer's place on the Meals on Wheels.Pero por comodidad he ocupado un apartamento en los Campos Elíseos.
But, now, for convenience, i have taken an apartment On the Champs Elysee.No, he ocupado la casa, puesto que está vacante desde hace 10 meses y la venderé a usted.
No, I have occupied the flat since it is vacant for 1O months, and selling it to you.Kolya cree que he ocupado su legítimo lugar como líder de nuestro pueblo.
Kolya believes I have taken his rightful place as leader of our people.He ocupado todos los asientos de jefe de delegación, además del de Presidente.
I have occupied all the seats reserved for heads of delegations and for the President of the Conference.Desde entonces he ocupado diversos cargos y diversas experiencias laborales.
Since then I have held several positions and diverse job experiences.He ocupado puestos directivos en diferentes multinacionales como SITA Société Int Telecom.
I have held management positions in multinational companies such as SITA Société Int Télécom.Durante 40 años he ocupado puestos Directivos de RRHH en empresas multinacionales.
For 40 years, I have held HR Management positions at multinational companies.He ocupado muchos cargos desde entonces y he tenido la oportunidad de ver crecer a la empresa.
I have held many positions over this time and Bien, he ocupado el puesto más alto de este país, un puesto que sólo cuarenta y un hombres han ocupado antes.
Now, I held the highest office in the land, an office only 41 men before me ever He ocupado muchas posiciones de liderazgo en el Guidismo de Reino Unido y, durante el último trienio, he sido miembro del Comité de Estrategia y Planificación de la AMGS, donde he adquirido una mayor visión y conocimiento sobre cómo se desarrolla y gobierna nuestra Asociación Mundial.
I have held many leadership positions with Girlguiding UK and, over the past triennium, Pero se pone peor: He ocupado varios puestos de trabajo para varias de las instituciones de la Santa Sede, dos de los cuales están aún en curso en la Congregación para las Causas de los Santos, y algunos de los materiales de archivo que están dentro de mi ordenador, como accesible sólo por contraseña, Están cubiertos por el secreto pontificio.
But it gets worse: I have held various jobs for several of the Holy See institutions, two of which are still ongoing at the Congregation for the Causes of Saints, and some of the archival materials that are inside of my computer, as accessible only by password, They are covered by the pontifical secret.Después de cerca de ellos ha ocupado de derecho el lugar y Leosh Janachek.
After near to them by right has taken a place and Leosh Janachek.En 1995, después de haber ocupado diversos cargos, decidió abrir su propio despacho.
In 1995, after having held various positions in his profession, he started his own business.El equipo de Mongolia ha ocupado el segundo lugar.
The team of Mongolia took the second place.NC perdió un presidente que había ocupado el puesto durante más de una década.
NC lost a president who had held the position for more than a decade.Otros hombres han ocupado tu lugar.
Other men have filled your space.La policía ha ocupado favelas que albergan un total de 26.000 habitantes.
Police have occupied slums that are home to a combined 26,000 residents.
