Exemples d'utilisation de He parado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He parado el universo.
I have stopped the universe.Pero cuando me ha silbado, he parado.
But when you whistled I stopped.He parado tu traslado.
I have stopped your transfer.Para ser honesta, he parado de contar, Howard.
To be honest, I have stopped counting, Howard.He parado la vida de un hombre.
I have stopped a man's life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Plus
Utilisation avec des adverbes
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Plus
Al llegar al campo base he parado durante veinte minutos.
At Plaza de Mulas I stopped for twenty minutes.He parado de preguntarme que significa.
I have stopped wonderin' what it means.Yo todavía tengo una en la casa, pero he parado de usarla.
Pero he parado de hacer eso.
But I have stopped doing that.He parado el transporte de las barras.
I have stopped the transport of the rods.Creo que no he parado de sonreír desde que abrí el email.
He parado de inventar excusas para no avanzar.
I have stopped making excuses for not advancing.Por suerte, cuando he parado a asistirle estaba consciente, hablaba y reaccionaba.
Luckily, when I stopped to assist him he was conscious, he spoke and he reacted.He parado de reaccionar y he empezado a crear.
I have stopped reacting and started creating.Mira, he parado el camión, pero Scipio se escapó.
Look, I stopped the truck, but Scipio got away.He parado de comer cebollas y ajo por un año.
I have stopped eating onions and garlic from the last one year.PS- Hoy he parado a comer en un pueblo entre montañas.
PS- Today I stopped for lunch in a village in the mountains.He parado cada porción de ese crescendo con mi lengua.
I stopped each portion of that crescendo with my tongue.Al final, he parado a ayudar a un piloto que había caído.
In the end I stopped to help a rider who had fallen.He parado para utilizar los neumáticos para hacer mi mejor vuelta.
I stopped to use the tyres to have my best lap.En realidad he parado para agradecerte por hacer la obra benéfica.
Actually, I stopped by to thank you… For doing the benefit.He parado las obras así que debe darle algo de tranquilidad.
I have stopped work though, so it should give you some peace.Esta tarde he parado en tu casa para hacer a Ellen la revisión normal.
This afternoon, I stopped by your home to give Ellen her regular checkup.He parado al tren en base al art. 22 de nuestro reglamento.
I stopped the train in compliance with art. 22 of our regulations.Y ahora que he parado, me está costando mucho empezar de nuevo.
And now that I have stopped, I'm-- I'm He parado en casa de los Isbell, Chase ha pillado las fiebres.
I stopped by the Isbell place. Chase has got slow fever.He parado de leer el Bhagavad-gita, pero todavía rezo a Dios.
I have stopped reading Bhagavad-gita, but He parado por tus clases y he cogido tus deberes de la semana que viene.
I stopped by your classes and got your homework for next week.He parado más veces de lo que había planeado, porque había sitios muy agradables.
I stopped more times than 
