Exemples d'utilisation de He paseado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He paseado lo mío.
Took my ride.Yo lo he paseado.
I have walked him.He paseado los gatos de Delma.
And I have walked Delma's cats.Lo he cogido, lo he paseado.
He paseado por aquí toda mi vida.
I have walked here all my life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pasear por la ciudad
pasear por las calles
pasear al perro
pasear por sus calles
pasear por la playa
posibilidad de paseartiempo para pasearpaseando a su perro
lugar para pasearpasear a caballo
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente pasearpasear tranquilamente
agradable pasearmuy agradable para pasearpaseando por ahí
Utilisation avec des verbes
salir a pasearinvita a pasearquieres pasearve a pasear
Durante incontables años, he paseado por estos bosques y he vivido en estas montañas.
For countless ages I have walked these forests and lived in these mountains.He paseado por aquí durante años.
I have walked past here for years. Years.Siempre, desde hace 30 años, he paseado por esta zona. Me ha encantado que la valoréis.
I have explored this area for the past 30 years and He paseado delante de él durante 60 años.
I have been walking past it for 60 years.Les he cantado,les he tocado música, los he paseado por el parque, los he ignorado, pero han estado travesados todo el día.
I have sung,played music, walked them in the park, I have ignored He paseado los domingos por la tarde hasta Groby muchas veces.
I have walked to Groby of a Sunday afternoon many a time.Raimon He paseado por Valencia, solo.
Raimon I have walked through Valencia, alone.He paseado cada escultura por el recorrido que representa.
I walked each sculpture in the city on the very path it represents.He paseado con ella he hablado con ella Dios sabe de qué.
I have walked with her, talked with her. heaven knows talks.He paseado por las calles. Los cohetes y banderas me divirtieron como a un niño.
I walked through the streets, and the crackers and flags amused me like a child.He paseado sola entre perros salvajes hambrientos y no he sentido miedo.
I have walked alone among hungry wild dogs and He paseado sobre el brazo, pensaba a mi madre boca arriba en la sangre, precipitada.
I walked through the jib, thinking about my mother covered by blood, crashed.He paseado por las calles de Londres recordándome la inconveniencia de semejante relación.
I have walked the streets of London reminding myself of the unsuitability of such a marriage.He paseado por las calles por las que mi padre paseó, y alguien ahí fuera en mitad de la noche… Todo tiene mucho sentido.
I walked the streets that my father He paseado, me he sentado,he manipulado planos, he creado ciudades con verduras, he hecho un concierto de llaves, he fabricado un techo que es pared y suelo al mismo tiempo.
I walked, He paseado muchas veces por allí desde que me mudé a Barcelona, pero nunca he sido capaz de comprender el alcance de la misma obra, ni obtener una buena visión del conjunto, tanto debido al hecho de que el andamio estaba puesto, y que estaba cerrado al público.
I have walked past it many times since A principios de 2008 Valentino ha paseado su última colección de alta costura.
In early 2008 Valentino has walked his latest couture collection.¿Has paseado mucho?
Have you gone riding much?Ha paseado sus canciones y buena onda en todo tipo de espacios y escenarios;
They have taken their songs and good mood to all kinds of places;Han paseado junto a Alfonso X y Juan de la Cosa.
They strolled next to Alfonso X and Juan de la Cosa.Ha paseado por él pocas horas antes de la inauguración.
You has walked though it a few hours before the inauguration.Sí, pero usted ha paseado por todos los tejados de la capital.
Yes, but you have toured all the rooftops of the capital.Nunca antes habrás paseado junto a una mujer tan sensual y elegante.
Never before you walked with a so sensual and elegant woman.Una vez que hayas paseado por las calles de Dublín, lánzate al río.
Once you have strolled the streets of Dublin, take to the river.
