Exemples d'utilisation de He pegado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he pegado.
I glued it.¿Sabes por qué le he pegado a él?
You know, why I beat him?Le he pegado a mi hijo.
I hit my child.You thought I had hit your father.He pegado a un paciente.
I punched a patient.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pega el código
pegar texto
pegar el texto
pegar el enlace
pegar el contenido
pega el siguiente código
pegado a la pared
ojos pegadospapel pegadopegar imágenes
Plus
Utilisation avec des adverbes
pegar directamente
luego pegarsimplemente peguesolo pegapegar fácilmente
ahora peguepegado aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres pegardesea pegarempezó a pegarseleccione pegardeja de pegarhaberle pegadosolía pegarhaberte pegadovolver a pegar
Plus
Nunca le he pegado a nadie.
I never hit nobody.He pegado a tu hombre en tu guarida.
I beat your man in your den.En la parte posterior he pegado una película mate.
On the back I have pasted a matte film.Lo he pegado yo esta mañana.
I fixed it this morning.Le he puesto unas pegatinas en las puertas y le he pegado la encimera.
I ¡Le he pegado a un bidón de aceite!
I punched an oil drum!Sí, la he pegado alguna vez.
Yeah, I have hit Valerie before.He pegado a Alfonso como me dijiste.
I punched Alfonso like you said.La más lejana que he pegado fue en el Sur de Francia.
The furthest that I had stuck was in the South of France.Lo he pegado a la pared con cinta de doble cara.
I have stuck It to the wall with a double sided tape.Quizas demasiado, ya que he pegado uno en la cubierta del álbum.
Maybe too much, since I have pasted one on the album cover.Le he pegado a tu hombre en tu propia área.
I punched your goon in your own den.Sobre ellas a intervalos regulares, he pegado con loctite unos adornos para las uñas.
On them and at regular intervals, I glued some loctite nail decorations.Ya he pegado antes, Berger.
I have hit a body before, berger.Llegando, he pegado mi chicle sobre ella.
On the way in, I stuck gum on her.He pegado esos carteles por todo el parque de perros.
I plastered these flyers- all over the dog park.Nada, solo le he pegado a un cartón de un tipo.
Nothing. I just punched a cardboard cutout guy.Le he pegado con todo menos con un hacha.
I have stuck with everything but an ax.Es por eso que he pegado aquí auriculares a sus oídos.
Thats why I glued here headphones to her ears.He pegado a un policía mientras intentaba detener a un asesino.
I kicked a policeman while he tried to arrest a murderer.Pero le he pegado y me he sentido muy bien.
But I whacked him and it felt so good.Luego he pegado un peque o bloque magn tico en cada planta ver foto arriba.
Then I glued a small block magnet on each of the plants.Finalmente he pegado la parte de atrás al resto del mueble.
Finally I have glued the back to the rest of the furniture.Luego he pegado un pequeño bloque magnético en cada planta ver foto arriba.
Then I glued a small block magnet on each of the plants.
